Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Papillion, исполнителя - Sandy Mouche. Дата выпуска: 19.09.2004
Язык песни: Английский
Papillion(оригинал) |
| I’ve had enough of these grey walls |
| So close and so mould |
| Made of old scars in my heart |
| And the want to count |
| I’m cracking a hole from inside |
| With my fist and my mind |
| I’m cutting my own way out |
| With my fist and my mind |
| Le papillon, c’est moi |
| Et tu ne me connais pas |
| Mais je t’aime comme tu es |
| Refuse de t’ignorer |
| Mes coleurs prisme, je brille! |
| Je fais ce que j’ai envie |
| Tu peux m’accompagner |
| Ou veux-tu m’oublier? |
| I’m out of that pup now |
| A frail butterfly child |
| Lay my dreams in the warmth somehow |
| Let them blend with the wild |
| I’m cracking some old pains down |
| With my fist and my mind |
| I’m kissing my own fears blind |
| With my lips and my time… |
| Le papillon, c’est moi |
| Et tu ne me connais pas |
| Mais je t’aime comme tu es |
| Refuse de t’ignorer |
| Mes coleurs prisme, je brille! |
| Je fais ce que j’ai envie |
| Tu peux m’accompagner |
| Ou veux-tu m’oublier? |
| Le papillon, c’est moi |
| Et tu ne me connais pas |
| Mais je t’aime comme tu es |
| Refuse de t’ignorer |
| Mes coleurs prisme, je brille! |
| Je fais ce que j’ai envie |
| Tu peux m’accompagner |
| Ou veux-tu m’oublier? |
| (перевод) |
| Мне надоели эти серые стены |
| Так близко и так плесени |
| Сделано из старых шрамов в моем сердце |
| И желание считать |
| Я пробиваю дыру изнутри |
| Кулаком и разумом |
| Я прорезаю себе путь |
| Кулаком и разумом |
| Le papillon, c’est moi |
| Et tu ne me connais pas |
| Mais je t'aime comme tu es |
| Отказаться от игнорирования |
| Mes coleurs prisme, je brille! |
| Je fais ce que j’ai завидую |
| Tu peux m’accompagner |
| Ou veux-tu m’oublier? |
| У меня больше нет этого щенка |
| Хрупкий ребенок-бабочка |
| Положи мои мечты в тепло как-нибудь |
| Пусть они смешаются с дикой природой |
| Я ломаю старые боли |
| Кулаком и разумом |
| Я целую свои собственные страхи вслепую |
| Моими губами и моим временем… |
| Le papillon, c’est moi |
| Et tu ne me connais pas |
| Mais je t'aime comme tu es |
| Отказаться от игнорирования |
| Mes coleurs prisme, je brille! |
| Je fais ce que j’ai завидую |
| Tu peux m’accompagner |
| Ou veux-tu m’oublier? |
| Le papillon, c’est moi |
| Et tu ne me connais pas |
| Mais je t'aime comme tu es |
| Отказаться от игнорирования |
| Mes coleurs prisme, je brille! |
| Je fais ce que j’ai завидую |
| Tu peux m’accompagner |
| Ou veux-tu m’oublier? |