Перевод текста песни Señora Mía - Sandro Giacobbe

Señora Mía (оригинал)

Rhodes Happy
Warpaint
All Things (Mia Ia Io) (4: 48)
I had another accident last night
I tripped over a soul in flight
Must’ve dented the ship
'Cause my memory fades
While I patch the damage
Tell me of your escapades
I dreamed I was an animal
In a human world
Now when I hear big sounds
I cry like a little girl
I’m talking about connections
Between here and there
All things exist at once
Seems more than we can bear
Mia ia io
Mia ia io
Tell me all the plans
You have for the great beyond
Will you be physical again
Or be a cosmic vagabond
I took a little back road
To fame
I’m still traveling now
But I’m free of shame
I had another accident last night
I tripped over a soul in flight
Must’ve dented the ship
'cause my memory fades
While I patch the damage
Tell me of your escapades
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io
Mia ia io

Госпожа Моя (перевод)

Родос Хэппи
Боевая раскраска
Все вещи (Миа Иа Ио) (4: 48)
Прошлой ночью я попал в еще одну аварию
Я споткнулся о душу в полете
Должно быть, помяли корабль
Потому что моя память угасает
Пока я исправляю повреждения
Расскажи мне о своих похождениях
Мне приснилось, что я животное
В человеческом мире
Теперь, когда я слышу большие звуки
Я плачу как маленькая девочка
я про связи
Между здесь и там
Все вещи существуют одновременно
Кажется, больше, чем мы можем вынести
Мия иа ио
Мия иа ио
Расскажи мне все планы
У вас есть для великого за
Будете ли вы снова физически
Или быть космическим бродягой
Я пошел немного проселочной дорогой
К славе
Я все еще путешествую сейчас
Но я свободен от стыда
Прошлой ночью я попал в еще одну аварию
Я споткнулся о душу в полете
Должно быть, помяли корабль
потому что моя память угасает
Пока я исправляю повреждения
Расскажи мне о своих похождениях
Мия иа ио
Мия иа ио
Мия иа ио
Мия иа ио
Мия иа ио
Мия иа ио