Перевод текста песни Dame Un Minuto Más De Ti - Sandra Mihanovich

Dame Un Minuto Más De Ti (оригинал)

Abrzame que hace fri
Abrzame un poco mas
Que esta noche no hay estrellas
Ni en el cielo ni en el mar
Tengo miedo de la radio
Al fantasma de t amor,
Tengo miedo de perder en el dolor
Abrzame mientras canto
Un poco de esta cancin
No encuentro bien las palabras
Si se me esconde el corazn
Pero como hacer si el mundo
Se sigue partiendo en dos,
Que hacer sino refugiarme un poco en vos
Dame un minuto mas de ti Dame que esta noche tengo miedo
Solo he visto destellos en el cielo
Y mil nios pidiendo paz
Dame un minuto ms de ti
Aunque sea tan solo este momento
Perdona si se me olvida un sentimiento
Es que algo se escapa de m Abrzame que no hay luna
La luna sers vos
Sers blanca, sers miel
Sers un poco de Dios,
Sers magia en este canto,
Sers plegaria en mi vos,
Sers un poco de paz
Entre el mundo y los dos.
No, no no preguntes nada
Solo quiero estar, asi…
Esperemos la maana, abrazados
Simplemente asi…
Necesito este calor
Necesito saber
Que afuera esta el sol
Abrazame que no hay luna
Y la luna seras vos
Seras un poco de paz
Entre el mundo y los dos.

Дай Мне Еще Одну Минуту. (перевод)

обними меня холодно
обними меня еще немного
Что сегодня нет звезд
Ни в небе, ни в море
я боюсь радио
Призраку твоей любви,
Я боюсь потерять боль
Держи меня, пока я пою
Немного этой песни
Я не могу найти слова хорошо
Если мое сердце прячется
Но как быть, если мир
Он продолжает разделяться на два
Что делать, но немного укрыться в тебе
Дай мне еще одну минуту тебя, дай мне это сегодня вечером, я боюсь
Я видел только вспышки в небе
И тысяча детей просят мира
Дай мне еще одну минуту тебя
Даже если это только этот момент
Извините, если я забуду чувство
Это что-то ускользает от меня Обними меня, что нет луны
луна будет ты
Ты будешь белым, ты будешь медом
Ты будешь немного от Бога,
Ты будешь волшебницей в этой песне,
Ты будешь молитвой во мне,
Вы будете немного мира
Между миром и двумя.
Нет, нет, ничего не спрашивай
Я просто хочу быть таким...
Дождемся утра, обнявшись
Просто так…
Мне нужно это тепло
мне нужно знать
что солнце снаружи
обними меня что нет луны
И луна будет тобой
Вы будете немного мира
Между миром и двумя.