Перевод текста песни To ja a nie inna - sanah

To ja a nie inna (оригинал)

Czemuś ty mnie wzywał jeśli ja słaba
Czemuś ty mi mówił radę dasz sama
Ja na pamięć się znam
Wokoło wiele dam
Nie pasuje tam
Czemu ja się bawiłam aż do rana
Teraz czuję, ze to czasu strata
Ja na pamięć to znam
Oceń to sam
Siebie tylko mam
Płacze to ja
A nie inne
Czy to tobie coś zmienia
Czy to jest bez znaczenia
Sorry, to ja
A nie inne
Czy zamienisz mnie potem
Na lepszy model
Stoję tu
Ludzi tłum
A ja niepowabna
Nie bój nie
Tylko się, bądź poważna
To minie
Daj tylko chwilę
Wtule się w ciebie
Chociaż dłoń mam pustą
Daje słowo: rozkręcę sie z wiosną
Nic o mnie nie wiesz
Chcesz to wszytko bierz
Na darmo sie ciesz
Płacze to ja
A nie inne
Czy to tobie coś zmienia
Czy to jest bez znaczenia
Sorry, to ja
A nie inne
Czy zamienisz mnie potem
Na lepszy model
Stoję tu
Ludzi tłum
A ja niepowabna
Nie bój nie
Tylko się, bądź poważna
To minie
Daj tylko chwilę
Zejdź mi chłopcze z drogi
Weź mi spod nóg te kłody
Ja przejdę bez szkody
Zejdź mi młody z drogi
Weź mi spod nóg te kłody
Ja przejdę bez szkody
Chłopcze, to ja nie inna
Czy to tobie coś zmienia, czy to jest bez znaczenia?
Stoję tu
Ludzi tłum
A ja niepowabna
Nie bój nie
Tylko się, bądź poważna
To minie
Daj tylko chwilę

- Это я, а не другая (перевод)

Зачем ты позвал меня, если я слаб?
Почему ты сказал мне, что можешь сделать это сам?
я знаю себя наизусть
Много дам вокруг
он там не подходит
Почему я играл до утра
Теперь я чувствую, что это пустая трата времени
я знаю это наизусть
Оцените сами
у меня есть только я
Это я плачу
Ни какой другой
Это что-то меняет для тебя
Это имеет значение?
Извините, это я
Ни какой другой
Ты повернешь меня позже
Для лучшей модели
я стою здесь
Толпа людей
И я не очаровательный
Не бойся
Просто будь серьезным
Это пройдет
Просто дай мне минуту
Он будет прижиматься к тебе
Хотя моя рука пуста
Даю слово: весной начну
Ты ничего не знаешь обо мне
Хочешь все, возьми
Наслаждайтесь этим ни за что
Это я плачу
Ни какой другой
Это что-то меняет для тебя
Это имеет значение?
Извините, это я
Ни какой другой
Ты повернешь меня позже
Для лучшей модели
я стою здесь
Толпа людей
И я не очаровательный
Не бойся
Просто будь серьезным
Это пройдет
Просто дай мне минуту
Уйди с моего пути мальчик
Убери эти бревна из-под моих ног
Я пройду без вреда
Уйди с моего пути, молодой
Убери эти бревна из-под моих ног
Я пройду без вреда
Мальчик, я ничем не отличаюсь
Это что-то меняет для вас или имеет значение?
я стою здесь
Толпа людей
И я не очаровательный
Не бойся
Просто будь серьезным
Это пройдет
Просто дай мне минуту