Перевод текста песни Mamo tyś płakała - sanah, Igor Herbut

Mamo tyś płakała (оригинал)

Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cię znowu skrzywdził ktoś
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Otul, otul
Me oczy jasne
Czekają aż zasnę
Wołaj, wołaj
Wołaj do nieba
Cudu potrzeba
Weź co chcesz
Co, co, co tam chcesz
Wszystko bierz
Bierz, bierz i idź precz
I ten stres
I ten cały stres
Sobie weź
Dosyć już mam łez
Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cię znowu skrzywdził ktoś
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Jak ja Cię obronię i po czyjej stronie
Stanąć mam dziś gdy oczu wrogich sto
Krzyk mój to za mało
Zabierz mnie mamo
Gdzieś tam daleko
Daleko stąd
Tęsknię, tęsknię
Za latami
Gdy podpowiadali
Dzisiaj, dzisiaj
Chcę krzyczeć z dała
A głos nie działa
Weź co chcesz
Co, co, co tam chcesz
Wszystko bierz
Bierz, bierz i idź precz
I ten stres
I ten cały stres
Sobie weź
Dosyć już mam łez
Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cie znowu skrzywdził kto
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Jak ja Cię obronię i po czyjej stronie
Stanąć mam dziś gdy oczu wrogich sto
Krzyk mój to za mało
Zabierz mnie mamo
Gdzieś tam daleko
Daleko stąd

Mamo tyś płakała (перевод)

Мама, ты плакала
У тебя были глаза
Уайд, тебя опять кто-нибудь обидел?
Они нанесли удар
Люди из стали
Они смотрят в твои глаза
Когда вы говорите достаточно
Обернуть, обернуть
Мои глаза ясны
Они ждут, когда я засну
Плачь, плачь
Взывать к небесам
Требуется чудо
Возьми то, что хочешь
Что, что, что ты хочешь
Возьми все
Возьми, возьми и уходи
И этот стресс
И весь этот стресс
Возьми себя
у меня уже достаточно слез
Мама, ты плакала
У тебя были глаза
Уайд, тебя опять кто-нибудь обидел?
Они нанесли удар
Люди из стали
Они смотрят в твои глаза
Когда вы говорите достаточно
Как я буду защищать тебя и на чьей стороне
Я стою сегодня с сотней враждебных глаз
Моего крика недостаточно
возьми меня мама
Где-то далеко
Далеко отсюда
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Годами
Когда они предложили
Сегодня, сегодня
Я хочу кричать на расстоянии
И голос не работает
Возьми то, что хочешь
Что, что, что ты хочешь
Возьми все
Возьми, возьми и уходи
И этот стресс
И весь этот стресс
Возьми себя
у меня уже достаточно слез
Мама, ты плакала
У тебя были глаза
Уайд, ты снова поранился?
Они нанесли удар
Люди из стали
Они смотрят в твои глаза
Когда вы говорите достаточно
Как я буду защищать тебя и на чьей стороне
Я стою сегодня с сотней враждебных глаз
Моего крика недостаточно
возьми меня мама
Где-то далеко
Далеко отсюда