Перевод текста песни Oczy - sanah

Oczy (оригинал)

Wiem już
Miejsca nie zagrzeje tu
No cóż
Szkoda, tylko rendez-vous
Mam luz
Bajka to nie moja
Przecież to nie ja
To, to nie ja
Wiesz co, miałam bzika
Ale mi przeszło
Jak deszczowe chmury odeszło
Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
W oczach mam
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz
Ktoś mi szepnął
Kilka słówek
A ja w tym już się trochę gubię
I znów dziś w oczy moje patrzę
I gdzie ten blask
Gdzie, gdzie ten blask
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz
Ach te twoje oczy
W nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal
Tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu pomyśl o mnie pliz
Kiedy innej dasz
Twoje oczy, te zielone oczy dasz

Глаза (перевод)

я уже знаю
Здесь нет места
Ну что ж
Жаль, только рандеву
я в своей тарелке
Сказка не моя
Это не я
Это не я
Знаешь что, я был сумасшедшим
Но я преодолел это
Как исчезли дождевые облака
Почему у меня все время этот блеск в глазах?
у меня в глазах
Дежа вю, у меня сегодня дежа вю
я думаю, что мне немного стыдно
Дежа вю, дежа вю
Ах, эти твои глаза
Я терялся в них не раз
Твои глаза, о зеленые глаза
Это был май, и это прикосновение было похоже на наркотик
мне жаль это
Мне жалко столько ночей, те майские ночи
Но молча подумай обо мне плиз
Когда вы даете еще один
Твои глаза, подари эти зеленые глаза
Кто-то шепнул мне
Несколько слов
И я немного теряюсь в этом
И сегодня я снова смотрю в глаза
А где свечение
Где, где свечение
Дежа вю, у меня сегодня дежа вю
я думаю, что мне немного стыдно
Дежа вю, дежа вю
Ах, эти твои глаза
Я терялся в них не раз
Твои глаза, о зеленые глаза
Это был май, и это прикосновение было похоже на наркотик
мне жаль это
Мне жалко столько ночей, те майские ночи
Но молча подумай обо мне плиз
Когда вы даете еще один
Твои глаза, подари эти зеленые глаза
Ах, эти твои глаза
Я терялся в них не раз
Твои глаза, о зеленые глаза
Это был май, и это прикосновение было похоже на наркотик
мне жаль это
Мне жалко столько ночей, те майские ночи
Но молча подумай обо мне плиз
Когда вы даете еще один
Твои глаза, подари эти зеленые глаза