Перевод текста песни Piękno tej niechcianej - sanah

Piękno tej niechcianej (оригинал)

Piękno tej niechcianej, nie, nie ujrzy dnia
Czeka aż pokochasz, słówko dasz czy dwa
Ty miniesz je, a ona cię
Nie spojrzysz się, olejesz mnie
Niewinna jak polny kwiat
Malutka tak, to jestem ja
Piękno tej niechcianej w duszy tobie gra
Nie pozwól mu uciec, kosztuj aż do dna
A gdy uciekasz jej, serce miej
Zostać chciej, daj smutku mniej
Niewinna jak polny kwiat
Malutka tak, to jestem ja
Czemu ty wciąż mówisz «Piękna nie ma w niej»?
Swoim się tu chlubisz siłą ręki swej
Czy to coś da?
Piosnka ta boli jak ostry grad
Niewinna jak polny kwiat
Malutka tak, to jestem ja

Красота этой нежелательной (перевод)

Красота нежеланная, нет, он не увидит дня
Жду, когда ты полюбишь, скажи пару слов
Ты пройдёшь их, и она пройдёт тебя
Ты не смотри, ты меня смазываешь
Невинный, как полевой цветок
Детка да, это я
Красота этой нежеланной души играет на тебе
Не дай ему уйти, попробуй до дна
И когда ты убегаешь от нее, имейте сердце
Хочешь остаться, давай меньше печали
Невинный, как полевой цветок
Детка да, это я
Почему ты все время говоришь: «В ней нет красоты»?
Здесь вы хвастаетесь силой своей руки
Будет ли это делать что-нибудь?
Эта песня ранит, как острый град
Невинный, как полевой цветок
Детка да, это я