Перевод текста песни Cząstka - sanah

Cząstka (оригинал)

Widzę jak zerkasz, takie dziwne to
Chyba myli cię wzrok
Przecież tutaj tyle innych pań
I miejsca dla twoich rąk
I miejsca dla twoich rąk
I miejsca dla twoich rąk
Po imprezie zabierz mnie na kawę
Powiem co i jak, skąd to morze łez
Bo ja nadal pojąć nie potrafię
Jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie
Jak kawałki porcelany — kruszę się
Więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz
Gdy ściany iskrzą, czuły dla mnie bądź
Weź mnie do tańca, please
A ja w tej kiecce, jeszcze z ubiegłych świąt
Ulotnię się tak jak dym
Ulotnię się tak jak dym
Ulotnię się tak jak dym
Po imprezie zabierz mnie na kawę
Powiem co i jak, skąd to morze łez
Bo ja nadal pojąć nie potrafię
Jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie
Jak kawałki porcelany — kruszę się
Więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz
Troszeczkę boli, gdy obok stoi
Szczupła jak osa, chce papierosa
Dajesz jej ogień, gadacie sobie
Ja przezroczysta, nie widzisz mnie
Nie widzisz mnie, oooh
Po imprezie zabierz mnie na kawę
Powiem co i jak, skąd to morze łez
Bo ja nadal pojąć nie potrafię
Jak łatwo przyszło ci tak zostawić mnie
Jak kawałki porcelany — kruszę się
Więc proszę powiedz, że choć cząstkę mnie chcesz

Частица (перевод)

Я вижу, ты подглядываешь, это так странно
Вы, кажется, обманываете свое зрение
Здесь так много других дам
И места для рук
И места для рук
И места для рук
После вечеринки пригласи меня на кофе
Я скажу тебе, что и как, откуда это море слез
Потому что я все еще не понимаю
Как легко тебе было оставить меня вот так
Как кусочки фарфора - я рассыпаюсь
Поэтому, пожалуйста, скажи, что хочешь хотя бы часть меня.
Будь со мной нежным, когда сверкают стены
Возьми меня на танец пожалуйста
И я в этом платье с прошлого Рождества
Я исчезну как дым
Я исчезну как дым
Я исчезну как дым
После вечеринки пригласи меня на кофе
Я скажу тебе, что и как, откуда это море слез
Потому что я все еще не понимаю
Как легко тебе было оставить меня вот так
Как кусочки фарфора - я рассыпаюсь
Поэтому, пожалуйста, скажи, что хочешь хотя бы часть меня.
Немного больно, когда он стоит рядом с ним
Худая, как оса, хочет сигарету
Вы даете ей огонь, вы разговариваете друг с другом
Я прозрачный, ты меня не видишь
Разве ты не видишь меня ооо
После вечеринки пригласи меня на кофе
Я скажу тебе, что и как, откуда это море слез
Потому что я все еще не понимаю
Как легко тебе было оставить меня вот так
Как кусочки фарфора - я рассыпаюсь
Поэтому, пожалуйста, скажи, что хочешь хотя бы часть меня.