Перевод текста песни etc. - sanah

etc. (оригинал)

Skąd te rumieńce mam?
One będą rozkwitały całe dnie
Jeśli mi słówko dasz
Że zostanę w twej pamięci
Oczy me jak diamenty
One do pana niepytane mienią się
Wpadnie pan jak w odmęty
W nie
Twe dłonie
Jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (Aa)
Chwytasz
Moją talię
A na buzi szminka i róż (Aa)
Zanim popłynie łza
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera
Et cetera
Et cetera
Niechże już byle kto
Mojej rączki nie całuje byle jak
Przecież wiadome to
Że mam słabość do bruneta
Oczy me jak diamenty
One do pana niepytane mienią się
Wpadnie pan jak w odmęty
W nie
Twe dłonie
Jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (Aa)
Chwytasz
Moją talię
A na buzi szminka i róż (Aa)
Zanim popłynie łza
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera
Et cetera
Et cetera
A tyś mówił mi dziś
Że ja jestem twa
A tyś mówił mi dziś
To ty miła aaa
Twe dłonie
Jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (Aa)
Chwytasz
Moją talię
A na buzi szminka i róż (Aa)
Zanim popłynie łza
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera
Et cetera
Et cetera
(Ra-ra-ra)
(Ra)
(Ra)
(Ra-ra-ra)
(Ra-ra)

и т.д. (перевод)

Откуда у меня эти румяна?
Они будут цвести весь день
Если вы дадите мне слово
Что я останусь в твоей памяти
Мои глаза как бриллианты
Они меняются на вас, когда их не спрашивают
Ты упадешь словно в пучину
В нет
Ваши руки
Как ландыши
Уже танцую на моем виске (Аа)
Вы хватаете его
Мою талию
А на лице помада и румяна (Аа)
Прежде чем слеза упадет
Нежно переплетите мои волосы
И так далее
И так далее
И так далее
Пусть кто угодно
Я все равно не целую руку
Известно
что у меня слабость к брюнетам
Мои глаза как бриллианты
Они меняются на вас, когда их не спрашивают
Ты упадешь словно в пучину
В нет
Ваши руки
Как ландыши
Уже танцую на моем виске (Аа)
Вы хватаете его
Мою талию
А на лице помада и румяна (Аа)
Прежде чем слеза упадет
Нежно переплетите мои волосы
И так далее
И так далее
И так далее
И ты сказал мне сегодня
что я твой
И ты сказал мне сегодня
это ты милая ааа
Ваши руки
Как ландыши
Уже танцую на моем виске (Аа)
Вы хватаете его
Мою талию
А на лице помада и румяна (Аа)
Прежде чем слеза упадет
Нежно переплетите мои волосы
И так далее
И так далее
И так далее
(Ра-ра-ра)
(Ра)
(Ра)
(Ра-ра-ра)
(Ра-ра)