| She's (оригинал) | Она (перевод) |
|---|---|
| 저기 한 여잘 비춰줄 수 있나요 | Можешь посветить той девушке вон там? |
| 그쪽 말고 그 옆 엎드려있는 | Не там, а рядом с ним |
| 네, 그녀 맞아요 | Да |
| 더 자세히 볼 수 있게 한번 | еще раз, чтобы увидеть больше деталей |
| Close up 저기 이봐요 | Закрыть эй там |
| 이런 얼굴 엉망이잖아 | Это лицо беспорядок |
| 일단 이걸로 자요 | спать с этим |
| (Is she crying) | (Она плачет) |
| 눈물 닦아요 말해봐요 | Вытри слезы, скажи мне |
| 하염없이 흐르네 가여워 | Он течет бесконечно, жаль |
| 맘속은 상처로 파열 | Мое сердце разрывается от ран |
| 친구들 다 욕하는 그 남자는 liar | Человек, который проклинает всех своих друзей, лжец |
| 풀고픈건 오직 wire 울고만 있다고 | Единственное, что я хочу решить, это плач провода |
| 눈 하나 깜짝할까요 그가 과연 | Он моргнет глазом? |
| Is she crying or is it raining | Она плачет или идет дождь |
| 그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름 | темные облака в ее глазах |
| It’s falling falling | Он падает, падает |
| Yes, she is crying oh | Да, она плачет о |
| She is raining | Она идет дождь |
| 혼자 흘려야 했던 그 눈물 | Слезы, которые мне пришлось пролить в одиночестве |
| 이제는 닦고 일어서 crying no no | Теперь вытрите и встаньте, плача нет нет |
| 왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야 | почему ты плачешь почему ты плачешь |
| 왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야 | почему ты плачешь почему ты плачешь |
| 넌 아무 잘못 없어 아무 잘못 없어 | ты не делаешь ничего плохого |
| 아무 잘못 없어 어서 해 뜰 수 있게 | В этом нет ничего плохого, так что поторопитесь, чтобы солнце могло встать. |
| Let me stop your rain | Позвольте мне остановить ваш дождь |
| Not your fault 잘못한 거 없어 | Не твоя вина |
| 그저 너무 착해 | просто так мило |
| 기다려달란 그의 말을 잘 들었을 뿐 | Я просто внимательно слушал его слова ждать |
| You still trust that bum | Ты все еще доверяешь этому бездельнику |
| 혹시 아직도 믿고 있어 | ты все еще веришь |
| 지금 여자친구와 헤어지려 | Я хочу расстаться со своей девушкой прямо сейчас. |
| 그 역시 최선 다하고 있단 말 | Он сказал, что делает все возможное |
| 이딴 말로 속이려 해 | Пытаясь обмануть меня этими словами |
| 또 책임 돌리려 해 | Попытка снова взять на себя ответственность |
| 진실은 숨기고 | скрыть правду |
| 진심 없는 사과 꼭 이렇게 | искренние извинения |
| 매번 희망고문 당하면서도 | Хоть меня и мучает надежда каждый раз |
| 왜 포기 못 해 | почему ты не можешь сдаться |
| 지금 이 아픔 똑똑히 기억해 | Теперь ясно запомни эту боль |
| 바꿀 수 없으면 바뀌어야 돼 | Если ты не можешь измениться, ты должен измениться |
| 절대 잊지 마 never forget | никогда не забывай никогда не забывай |
| Is she crying or is it raining | Она плачет или идет дождь |
| 그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름 | темные облака в ее глазах |
| It’s falling falling | Он падает, падает |
| Yes, she is crying oh | Да, она плачет о |
| She is raining | Она идет дождь |
| 혼자 흘려야 했던 그 눈물 | Слезы, которые мне пришлось пролить в одиночестве |
| 이제는 닦고 일어서 crying no no | Теперь вытрите и встаньте, плача нет нет |
| 왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야 | почему ты плачешь почему ты плачешь |
| 왜 울고 있는 거야 왜 울고 있는 거야 | почему ты плачешь почему ты плачешь |
| 넌 아무 잘못 없어 아무 잘못 없어 | ты не делаешь ничего плохого |
| 아무 잘못 없어 어서 해 뜰 수 있게 | В этом нет ничего плохого, так что поторопитесь, чтобы солнце могло встать. |
| Let me stop your rain | Позвольте мне остановить ваш дождь |
| She rains 그녀의 예전 모습 (모습) | Она идет так, как раньше |
| 사진 속 순수하고 앳된 웃음 (웃음) | Чистая и юная улыбка на фото (смеется) |
| 보고 있자니 눈물이 흘러 (흘러) | Слезы текут, когда я смотрю на это (текут) |
| 듣고 있자니 가슴이 울려 | Мое сердце бьется, когда я слушаю его |
| (니 안에) 깊은 얘길 꺼내줘 고마워 | (В тебе) Спасибо, что рассказал глубочайшую историю. |
| (이담에) 꼭 좋은 사람 만날 걸 난 알어 | (Эдаме) Я знаю, что обязательно встречу хорошего человека |
| (미안해) 할 수 있는 게 이것뿐이라서 | (Извините) Потому что это единственное, что я могу сделать. |
| 잊지 않을게 널 잊지 않을게 | я не забуду тебя я не забуду тебя |
| She is | Она |
| Crying oh, she is raining | Плачет о, она идет дождь |
| 그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름 | темные облака в ее глазах |
| It’s falling falling | Он падает, падает |
| Yes, she is crying yes | Да, она плачет да |
| She is raining | Она идет дождь |
| 혼자 흘려야 했던 그 눈물 | Слезы, которые мне пришлось пролить в одиночестве |
| 이제는 닦고 일어서 crying no no | Теперь вытрите и встаньте, плача нет нет |
Перевод текста песни She's - San E, Jung In
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's , исполнителя -San E
В жанре:K-pop
Дата выпуска:22.04.2015
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
Me You ft. Yerin Baek | 2015 |
| 2015 | |
| 2017 | |
Using You ft. Joe Rhee | 2015 |
| 2014 | |
Get It In ft. Jung In | 2013 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
I Deserve It ft. illinit, i11evn | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 |