Перевод текста песни Time’s Up - Sampa the Great, Junglepussy

Time’s Up (оригинал)

Sampa
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Yuh
Time’s up, motherfucker
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Yah
It’s the return black excellence
Don’t sit next to us
Lay it down like scripture
Jah bless God invest in us
Blackface industry
Lying don’t invest in me
Only want the money off our backs
Like history
Krown
In the industry I’m not a slave on a record
I rose brave, call it blessings
Acute angle out the rat race
I keep from going under
Time ticking for families holding the spears
Deception is equity used to buy your melody, all I hear
I seen the industry
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
I seen the industry scheme
And it’s a killer
I seen the industry
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
I seen the industry scheme
And it’s a killer
It’s a master plan to break you
I’m the scheme
They the schemer
Sampa
Yuh
Time’s up
Black republic
Want all my work republished
How many times
I inspired your rhymes
Then you redubbed it
We the inspiration
We the motivation
Take our ideas and then you resell it
In variations
Krown
The hour glass I’ma crack it
The fatter the cream, the blacker the talent
I’m taking matters in hands
Sampa
I’d rather challenge
The industry
Got no dignity
Putting my fam up
Next to me
Searching for their diversity
Nervous
You know that I can see
Krown
All is I see is a bunch of mechanical breakdown
Do it till the planet break down
On a mission to free ourselves
Verbally medicated put on the shelf
We not for sale neither asking for help
And I ain’t asking for help
We not asking for help
Sampa
We not for sale
Not asking for help!
Not out to get you
Or in rage
We just searching for self
Go fuck yourself
Fuck the game
Fuck the playing
Fuck the aud-ience
Fuck the dance
Fuck the list
Fuck the ARIA’s
Cos I’ve seen the industry
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
Kill dreams of a dreamer
And I’ve seen the industry scheme
And it’s a killer
And I’ve seen the industry
Kill the dreams of a dreamer
Kill the dreams of a dreamer
And I’ve seen the industry scheme
And it’s a killer
It’s a master plan to break you
I’m the scheme
And they the schemer
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick, Tock
Tick
Time’s up, motherfucker
Time’s up, motherfucker
Time’s up, motherfucker
Time’s up, motherfucker

Время Вышло (перевод)

Сампа
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
Юх
Время вышло, ублюдок
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
Ях
Это возвращение черного совершенства
Не садись рядом с нами
Положите его, как Священное Писание
Да благословит Бог, вложите в нас
Блэкфейс индустрия
Ложь не вкладывайся в меня
Только хочу, чтобы деньги с нашей спины
Как история
Корона
В индустрии я не раб записи
Я поднялся храбрый, назовите это благословением
Острый угол из крысиных бегов
Я не собираюсь идти ко дну
Время тикает для семей, держащих копья
Обман - это капитал, используемый для покупки вашей мелодии, все, что я слышу
Я видел отрасль
Убей мечты мечтателя
Убей мечты мечтателя
Убей мечты мечтателя
Убей мечты мечтателя
Я видел отраслевую схему
И это убийца
Я видел отрасль
Убей мечты мечтателя
Убей мечты мечтателя
Я видел отраслевую схему
И это убийца
Это генеральный план, чтобы сломать вас
я схема
Они интриган
Сампа
Юх
Время вышло
Черная республика
Хотите, чтобы все мои работы были переизданы
Сколько раз
Я вдохновил твои рифмы
Потом ты его переозвучил
Мы вдохновляем
Мы мотивация
Возьмите наши идеи, а затем перепродайте их
В вариантах
Корона
Песочные часы, я взломаю их.
Чем жирнее сливки, тем чернее талант
Я беру дело в свои руки
Сампа
Я предпочел бы бросить вызов
Индустрия
У меня нет достоинства
Подниму мою семью
Рядом со мной
В поисках их разнообразия
Нервный
Вы знаете, что я вижу
Корона
Все, что я вижу, это куча механических поломок
Делайте это, пока планета не разрушится
На миссии по освобождению себя
Устно лекарство положить на полку
Мы не продаем и не просим помощи
И я не прошу помощи
Мы не просим помощи
Сампа
Мы не продаем
Не прося помощи!
Не достать тебя
Или в ярости
Мы просто ищем себя
Иди на хуй
К черту игру
К черту игру
К черту аудиторию
К черту танец
К черту список
К черту АРИИ
Потому что я видел индустрию
Убей мечты мечтателя
Убей мечты мечтателя
Убей мечты мечтателя
И я видел отраслевую схему
И это убийца
И я видел индустрию
Убей мечты мечтателя
Убей мечты мечтателя
И я видел отраслевую схему
И это убийца
Это генеральный план, чтобы сломать вас
я схема
И они интриган
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
ТИК Так
Галочка
Время вышло, ублюдок
Время вышло, ублюдок
Время вышло, ублюдок
Время вышло, ублюдок