Перевод текста песни Still Broke - Samm Henshaw, Keyon Harrold

Still Broke (оригинал)

Days spent, trynna find love inside a paycheck
Don’t know what happened, always payin' debts
But now I’m some guy that I don’t know (Oh-oh-oh)
Days spent, trynna make some more so I can pay less
Didn’t even focus on my interests
Just waiting for my girl to call
Oh but I don’t have a girlfriend
We broke up on the weekend
Said I kept on repeatin' all my thoughts and flaws
Don’t got no option lately, this how it look so far
Should’ve woken up, my fame would save me from my wrongs
It’s a lefty pause, and I guess I’m still broke
Sing yes, I’m still broke (Oh yeah)
I gave up on what I know
I just gave it up oh-oh-no
Let the cash bind down my soul
Now I’m still broke
Uh, I said, it was all wonderful
So much soul I became comfortable
Forgot to count my blessings they were plentiful
Lost myself wanting more and more
Uh, said I got gassed, I got yeah
So that all me came and passed
Thought my best friend was that cash
If I could I’d take it back
But I
Said I guess I’m still broke, yeah
Said I guess I’m still broke (Yeah)
Uh, said, guess I’m still broke
I gave up on what I know
I just gave it up on what I know
Let the cash bind down my soul (Awe-yeah)
Now I’m still broke (Hey)
I said, I guess I’m still broke
I gave up on what I know
Let the cash bind down my soul
Now I’m still broke (Oh-yeah)
Said but now that I’m broke
Said I recognize that seasons change
All these days can stay the same
I won’t stay still broke
I won’t stay still broke
Come on Mama, say I made it yeah (Ha)
Woah (Oh-yeah)
Woah
I won’t stay this way yeah
Woah
I won’t stay still broke (Yeah)
Come on Mama, said I made it (Yeah-yeah)
Woah (Aye)
Aw-yeah
Woah
I won’t stay this way
Woah
I won’t stay still broke (Oh-no-no)
Come on Mama, said I made it (Yeah-yeah)
Woah
Awe-yeah-yeah-yeah
Woah
Awe-yeah-yeah-yeah
Woah
I won’t stay still broke

Все равно Сломался (перевод)

Проведенные дни, пытаясь найти любовь внутри зарплаты
Не знаю, что случилось, всегда плачу долги
Но теперь я какой-то парень, которого не знаю (О-о-о)
Проведенные дни, попробуй сделать еще немного, чтобы я мог платить меньше
Даже не сосредоточился на моих интересах
Просто жду, пока моя девушка позвонит
О, но у меня нет девушки
Мы расстались на выходных
Сказал, что я продолжал повторять все свои мысли и недостатки
В последнее время у меня нет выбора, вот как это выглядит до сих пор
Должен был проснуться, моя слава спасла бы меня от моих ошибок
Это левая пауза, и я думаю, что я все еще на мели
Пой да, я все еще на мели (о да)
Я отказался от того, что знаю
Я просто бросил это, о-о-нет
Пусть деньги свяжут мою душу
Теперь я все еще сломался
Э-э, я сказал, все было замечательно
Столько души мне стало комфортно
Забыл сосчитать мои благословения, их было много
Потерял себя, желая все больше и больше
Э-э, сказал, что меня отравили газом, я получил да
Так что все я пришел и прошел
Думал, что мой лучший друг - это наличные
Если бы я мог, я бы взял его обратно
Но я
Сказал, что, наверное, я все еще на мели, да
Сказал, что, наверное, я все еще на мели (Да)
Э-э, сказал, думаю, я все еще сломался
Я отказался от того, что знаю
Я просто отказался от того, что знаю
Пусть деньги свяжут мою душу (трепет, да)
Теперь я все еще на мели (Эй)
Я сказал, я думаю, я все еще на мели
Я отказался от того, что знаю
Пусть деньги свяжут мою душу
Теперь я все еще на мели (о да)
Сказал, но теперь, когда я сломался
Сказал, что я признаю, что времена года меняются
Все эти дни могут остаться прежними
Я не останусь на мели
Я не останусь на мели
Давай, мама, скажи, что я сделал это, да (Ха)
Вау (О-да)
Вау
Я не останусь здесь, да
Вау
Я не останусь на мели (Да)
Давай, мама, сказал, что я сделал это (Да-да)
Вау (Да)
О-да
Вау
я так не останусь
Вау
Я не останусь на мели (О-нет-нет)
Давай, мама, сказал, что я сделал это (Да-да)
Вау
Трепет-да-да-да
Вау
Трепет-да-да-да
Вау
Я не останусь на мели