Перевод текста песни Grow - Samm Henshaw

Grow (оригинал)

I just need you near me
With you, it’s easier to get by
Like blue skies on a Sunday morning
I know that heavens on our side
If it hurts baby
Let it hurt baby
It won’t work no
Unless we try
Together we’ll grow yeah
(So in love)
Together we’ll grow yeah
(More in love)
Grow baby
(So in love)
Oh it won’t be easy but
If we stay together we’ll be
(More in love)
Listen I learned from hard experiences
Listen I learned from hard experiences
It’s a lot to take
We’ve seen better days
Once we had it all
Now we’re so mundane
We should stay the course
It’s a step to change
We can’t complicate it more than this
If it hurts baby
We let it hurt
Cos It’ll never work no
Unless we try ohh
Together we’ll grow
(So in love)
Yeah need to grow a little more with you
(More in love)
Ohh more in love yeah
(So in love)
Baby I just need you
(More in love)
Listen I learned from hard experiences
That a lady is always right
But every now and then
There’s that one sweet point where she ain’t
If I had it my way it’d be Friday
We’d be chilling on a driveway
Bumping Sade
Act like it’s your birthday
Popping Champagne
I’ll treat you in the right way
If I had it my way
Maybe we will grow
(So in love)
So in love so in love
(More in love)
So in love baby
(So in love)
Oh yeah
I’ll be putting my love on you all the time babe
(More in love)
No need to worry I got you on my mind baby

(перевод)

Мне просто нужно, чтобы ты был рядом со мной
С тобой легче пройти
Как голубое небо воскресным утром
Я знаю, что небеса на нашей стороне
Если это больно ребенку
Пусть это больно, детка
Это не сработает, нет
Если мы не попробуем
Вместе мы будем расти да
(Такой влюбленный)
Вместе мы будем расти да
(больше в любви)
Расти, детка
(Такой влюбленный)
О, это будет нелегко, но
Если мы останемся вместе, мы будем
(больше в любви)
Слушай, я научился на тяжелом опыте
Слушай, я научился на тяжелом опыте
Это много, чтобы принять
Мы видели лучшие дни
Когда у нас было все это
Теперь мы такие обыденные
Мы должны придерживаться курса
Это шаг к изменению
Мы не можем усложнить это больше, чем это
Если это больно ребенку
Мы позволяем этому болеть
Потому что это никогда не сработает.
Если мы не попробуем
Вместе мы будем расти
(Такой влюбленный)
Да, нужно немного подрасти вместе с тобой.
(больше в любви)
О, больше в любви, да
(Такой влюбленный)
Детка, ты мне просто нужен
(больше в любви)
Слушай, я научился на тяжелом опыте
Что дама всегда права
Но время от времени
Есть один приятный момент, когда она не
Если бы у меня было это по-своему, это была бы пятница
Мы бы отдыхали на подъездной дорожке
Натыкаясь на Саде
Ведите себя так, как будто это ваш день рождения
Шампанское
Я буду относиться к тебе правильно
Если бы у меня было это по-своему
Может быть, мы вырастем
(Такой влюбленный)
Так влюблен, так влюблен
(больше в любви)
Так что в любви ребенка
(Такой влюбленный)
Ах, да
Я буду любить тебя все время, детка
(больше в любви)
Не нужно волноваться, я думаю о тебе, детка