Перевод текста песни Veil - Samantha James

Veil (оригинал)

There’s no change in yesterday
Nobody can choose the ones they love
And that slip away
Free the burdens from your soul
Watching the world fall at your feet
As you let go
We can’t lead the way
For all to discover
If we try to find a way
To love one another
Lift this veil from upon my eyes
So I can see
That this world we’re living
Is just as deaf as dumb for us to reach
Love free size
In you and in me
Let’s be one, one, one
Love is unconditional
Know that it’s there for you
Whenever you’re alone
Free the child in your soul
Watching you celebrate the life
You’ve always known
We can’t lead the way
For all to discover
If we try to find a way
To love one another
Lift this veil from upon my eyes
So I can see
That this world we’re living
Is just as deaf, as dumb for us to reach
Love free size
In you and in me
Let’s be one, one, one
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine, shine, shine
Lift this veil from upon my eyes
So I can see
That this world we’re living
Is just as deaf, as dumb for us to reach
Love free size
In you and in me
Let’s be one, one, one
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
It’s holding me
The light will shine
The light will shine
It’s holding you
Holding me
It’s holding me
It’s holding me
It’s holding me

Вуаль (перевод)

Вчера нет изменений
Никто не может выбрать тех, кого любит
И это ускользает
Освободите бремя от вашей души
Смотреть, как мир падает к твоим ногам
Когда ты отпускаешь
Мы не можем идти впереди
Открыть для всех
Если мы попытаемся найти способ
Любить друг друга
Поднимите эту завесу с моих глаз
Так что я вижу
Что в этом мире мы живем
Так же глух, как и немой, чтобы мы могли достичь
Люблю свободный размер
В тебе и во мне
Давайте будем один, один, один
Любовь безусловна
Знай, что это для тебя
Всякий раз, когда ты один
Освободи ребенка в своей душе
Наблюдая, как вы празднуете жизнь
Вы всегда знали
Мы не можем идти впереди
Открыть для всех
Если мы попытаемся найти способ
Любить друг друга
Поднимите эту завесу с моих глаз
Так что я вижу
Что в этом мире мы живем
Такой же глухой, как и немой для нас, чтобы достичь
Люблю свободный размер
В тебе и во мне
Давайте будем один, один, один
Свет будет сиять
Свет будет сиять
Это держит тебя
Это держит меня
Свет будет сиять
Свет будет сиять
Это держит тебя
Это держит меня
Свет будет сиять
Свет будет сиять
Это держит тебя
Это держит меня
Свет будет сиять
Свет будет сиять, сиять, сиять
Поднимите эту завесу с моих глаз
Так что я вижу
Что в этом мире мы живем
Такой же глухой, как и немой для нас, чтобы достичь
Люблю свободный размер
В тебе и во мне
Давайте будем один, один, один
Свет будет сиять
Свет будет сиять
Это держит тебя
Это держит меня
Свет будет сиять
Свет будет сиять
Это держит тебя
Держа меня
Это держит меня
Это держит меня
Это держит меня