Перевод текста песни Tree of Life - Samantha James

Tree of Life (оригинал)

Awake in the morning
Blinded by light
To me it’s just another day
As I wait to sleep at night
But in the meantime
As you hold me tight
So safe and warm you make me feel
When I look into your eyes
You quietly whisper
You speak to my heart
And give to peace and let you breathe
With guidance from above
You are my light
You’re the reason I feel alive
And keep believing
My tree of life
You’ve given me the seeds
I need to grow inside
Your love is so healing
So tender and pure
Sweeter than the touch of love
You’re so beautiful
Your love is enchanting
And precious than gold
The only one who really knows
Don’t dare to split in my soul
And deeper reflection
Of sunnier days
Seem to show me how it feels
To be in love again
You are my light
You’re the reason I feel alive
And keep believing
My tree of life
You’ve given me the seeds
I need to grow inside

Древо жизни (перевод)

Проснуться утром
Ослепленный светом
Для меня это просто еще один день
Когда я жду, чтобы спать по ночам
Но тем временем
Когда ты крепко держишь меня
Так безопасно и тепло, что ты заставляешь меня чувствовать
Когда я смотрю в твои глаза
Ты тихо шепчешь
Ты говоришь с моим сердцем
И дай покой и позволь тебе дышать
Под руководством свыше
Ты мой свет
Ты причина, по которой я чувствую себя живым
И продолжай верить
Мое дерево жизни
Ты дал мне семена
Мне нужно расти внутри
Твоя любовь так исцеляет
Такой нежный и чистый
Слаще прикосновения любви
Ты такая красивая
Твоя любовь очаровательна
И дороже золота
Единственный, кто действительно знает
Не смей раскалываться в моей душе
И более глубокое отражение
Солнечных дней
Кажется, показать мне, каково это
Влюбиться снова
Ты мой свет
Ты причина, по которой я чувствую себя живым
И продолжай верить
Мое дерево жизни
Ты дал мне семена
Мне нужно расти внутри