Перевод текста песни Search Party - Sam Bruno, Kazy Lambist

Search Party (оригинал)

Meet me out in Paris
I’ll be on the elevator
Halfway up the Eiffel Tower
Halfway up to space
Lately, I’ve been dreaming 'bout the desert, uh
We’ll be riding through the thunder on a midnight train
And baby, wouldn’t you say these are the best of our days?
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
Meet me out in Paris
I’ll be on the elevator
Halfway up the Eiffel Tower
Halfway up to space
Jamaica, jumping over the equator, uh
While we underneath the water, we could ride the waves
So baby, let 'em chase us for the rest of our days
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
Boats and trains and cars and planes like
Boats and trains and cars and planes like
Oh, like oh
Saying «na na na na na, catch me if you can»
Fly guys and they find me in their clothes
Ain’t no coming down, no, no, ain’t no looking down
High, high, high, high, high, high, high, high
Na, na, na, na, na, catch me if you can
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
They’re gonna be out looking for us all night
And they got a search party with their big flashlights
And they’re searching high, searching low, searching super wide
Ghetto choppers in the sky and they’re flying super high
Be out all night
Search party, flashlights
Be out all night
Search party, flashlights
Be out all night
Search party, flashlights
Be out all night
Party

(перевод)

Встретимся в Париже
я буду на лифте
На полпути к Эйфелевой башне
На полпути к космосу
В последнее время я мечтал о пустыне, э-э
Мы будем ехать сквозь гром на полуночном поезде
И, детка, разве ты не скажешь, что это лучшие из наших дней?
Они будут искать нас всю ночь
И у них есть поисковая группа с большими фонарями.
И они ищут высоко, ищут низко, ищут очень широко.
Вертолеты гетто в небе, и они летят очень высоко
Они будут искать нас всю ночь
И у них есть поисковая группа с большими фонарями.
И они ищут высоко, ищут низко, ищут очень широко.
Вертолеты гетто в небе, и они летят очень высоко
Встретимся в Париже
я буду на лифте
На полпути к Эйфелевой башне
На полпути к космосу
Ямайка, перепрыгивая через экватор
Пока мы под водой, мы можем кататься на волнах
Так что, детка, пусть они преследуют нас до конца наших дней
Они будут искать нас всю ночь
И у них есть поисковая группа с большими фонарями.
И они ищут высоко, ищут низко, ищут очень широко.
Вертолеты гетто в небе, и они летят очень высоко
Они будут искать нас всю ночь
И у них есть поисковая группа с большими фонарями.
И они ищут высоко, ищут низко, ищут очень широко.
Вертолеты гетто в небе, и они летят очень высоко
Лодки и поезда, автомобили и самолеты, как
Лодки и поезда, автомобили и самолеты, как
О, как о
Говоря «на на на на на на поймай меня если сможешь»
Летите, ребята, и они находят меня в своей одежде
Не спускаюсь, нет, нет, не смотрю вниз
Высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий, высокий
На, на, на, на, на, поймай меня, если сможешь
Они будут искать нас всю ночь
И у них есть поисковая группа с большими фонарями.
И они ищут высоко, ищут низко, ищут очень широко.
Вертолеты гетто в небе, и они летят очень высоко
Они будут искать нас всю ночь
И у них есть поисковая группа с большими фонарями.
И они ищут высоко, ищут низко, ищут очень широко.
Вертолеты гетто в небе, и они летят очень высоко
Отсутствовать всю ночь
Поисковая группа, фонарики
Отсутствовать всю ночь
Поисковая группа, фонарики
Отсутствовать всю ночь
Поисковая группа, фонарики
Отсутствовать всю ночь
Вечеринка