Перевод текста песни Luv - Salomon Faye, Raveena

Luv (оригинал)

I truly wanna make you happy
Only got your picture looking at me
High off the words and all that I imagine
Luv just let it happen
This experience is for the passion
The truth lies underneath the action
It’s a gut feeling that I’m feeling you
Because it’s intuitive is it spiritual
The frequency between you and me is telepathy
You take my luv to the next degree of infinity
Your energy and mentality is complimentary to my center peace
Our conversations brings me inner please
Please don’t stop
You can come closer to me
Exchange the emotions with me
Your vibe has spoken to me
Your heart’s been open to me
So I’m a luv you passionately
Intimately, infinitely, instrumentally
Put a lyric to your melody
Is this luv?
Is this luv that I’m feeling?
‘Cause I luv this feeling
Is this luv?
Is this luv that I’m feeling?
‘Cause I luv this feeling
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down
I talk to my friends about you a little bit
But not much
‘Cause what we have is pure and should be untouched
Unrushed
I luv it ‘cause it’s natural
Effortlessly we built a luv mystically
Truth initiated
Lady luv you are appreciated
You keep a king feeling levitated
Elevated by your ability to bring me peace
It gets hard for an artist living in these streets
Please don’t leave
I never wanna let you go
But If I do I think its best you know
That I luv you so
Now I know this is luv I’m feeling
Your soul truth is ever soul revealing
Just know I luv you for life
You don’t need me ----
We can just free and stick it to the end
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down

Милая (перевод)

Я действительно хочу сделать тебя счастливым
Только твоя фотография смотрит на меня
Высоко от слов и всего, что я воображаю
Лув, просто позволь этому случиться
Этот опыт для страсти
Истина лежит под действием
Это внутреннее чувство, что я чувствую тебя
Потому что это интуитивно, это духовно
Частота между вами и мной – телепатия
Ты доводишь мою любовь до следующей степени бесконечности
Ваша энергия и менталитет дополняют мой центр мира
Наши разговоры погружают меня внутрь, пожалуйста
Пожалуйста, не останавливайся
Вы можете подойти ближе ко мне
Обменяйся со мной эмоциями
Твоя вибрация говорила со мной
Твое сердце было открыто для меня
Так что я люблю тебя страстно
Интимно, бесконечно, инструментально
Добавьте слова к своей мелодии
Это любовь?
Это любовь, которую я чувствую?
Потому что я люблю это чувство
Это любовь?
Это любовь, которую я чувствую?
Потому что я люблю это чувство
Мне действительно не нужно далеко ходить
Я плохая сука, но ты можешь удержать меня
Мне действительно не нужно далеко ходить
Я плохая сука, но ты можешь удержать меня
Я немного рассказываю о тебе своим друзьям
Но не много
Потому что то, что у нас есть, чисто и должно быть нетронуто
Неспешный
Я люблю это, потому что это естественно
Без особых усилий мы построили любовь мистически
Истина инициирована
Леди любит вас ценят
Вы держите короля в левитации
Возвышен вашей способностью принести мне мир
Художнику, живущему на этих улицах, становится тяжело
Пожалуйста, не уходи
Я никогда не хочу тебя отпускать
Но если я это сделаю, я думаю, что это лучше, чем вы знаете
Что я люблю тебя так
Теперь я знаю, что это любовь, которую я чувствую
Истина вашей души всегда раскрывает душу
Просто знай, что я люблю тебя на всю жизнь
Я тебе не нужен -----
Мы можем просто освободить и придерживаться его до конца
Мне действительно не нужно далеко ходить
Я плохая сука, но ты можешь удержать меня
Мне действительно не нужно далеко ходить
Я плохая сука, но ты можешь удержать меня