Перевод текста песни Bloom - Raveena

Bloom (оригинал)

So you think you had a hold on me?
Really dug into my brain
I’m attuned to all the bullshit
I’m in tune with earth and rain
Now you’re telling everybody that you know me
What’s the use in that?
I don’t wanna hear from you or hear your name
That’s the truth, get used to that
Baby, don’t touch me
You don’t know how
You can’t love me now
Baby, don’t hold me
You don’t hold me down
You can’t love me now
No, you can’t control me (No, no)
Subtle things you say to break me down
It don’t really phase me (Ooh)
Now I’m blooming 12 feet off the ground
Don’t want no fake sympathy
No late apologies
Don’t try to fool me with that game
I tried out everything
Good sex to good therapy
Took a bit to get to say and
Baby, don’t touch me
You don’t know how
You can’t love me now
Baby, don’t hold me
You don’t hold me down
You can’t love me now
(Ah, ah, ah, ah)
Oh
Told myself I’m deserving of
Oh
Wrap myself in music and sun
Oh
What good is living without love?
Oh
What good is it?
Baby, don’t touch me
You don’t know how
You can’t love me now
Baby, don’t hold me
You don’t hold me down
You can’t love me now
(Ah, ah, ah, ah)

Цветение (перевод)

Так ты думаешь, что держал меня?
Действительно копался в моем мозгу
Я настроен на всю эту ерунду
Я в гармонии с землей и дождем
Теперь ты говоришь всем, что знаешь меня.
Какая в этом польза?
Я не хочу слышать от тебя или слышать твое имя
Это правда, привыкайте к этому
Детка, не прикасайся ко мне
Вы не знаете, как
Ты не можешь любить меня сейчас
Детка, не держи меня
Ты не сдерживаешь меня
Ты не можешь любить меня сейчас
Нет, ты не можешь меня контролировать (нет, нет)
Тонкие вещи, которые ты говоришь, чтобы сломить меня
Меня это на самом деле не волнует (Ооо)
Теперь я расцветаю в 12 футах от земли
Не хочу поддельного сочувствия
Никаких запоздалых извинений
Не пытайтесь обмануть меня этой игрой
я пробовал все
Хороший секс для хорошей терапии
Потребовалось немного, чтобы сказать и
Детка, не прикасайся ко мне
Вы не знаете, как
Ты не можешь любить меня сейчас
Детка, не держи меня
Ты не сдерживаешь меня
Ты не можешь любить меня сейчас
(Ах ах ах ах)
Ой
Сказал себе, что я заслуживаю
Ой
Окутайте себя музыкой и солнцем
Ой
Что хорошего в жизни без любви?
Ой
Что в этом хорошего?
Детка, не прикасайся ко мне
Вы не знаете, как
Ты не можешь любить меня сейчас
Детка, не держи меня
Ты не сдерживаешь меня
Ты не можешь любить меня сейчас
(Ах ах ах ах)