Перевод текста песни Honey - Raveena

Honey (оригинал)

Winding down the evening
Record on repeat, a little wine
Mm-mm
Caught in my apartment
Not that rain is falling, but we need time
Mm-mm
You’re milk and honey
A drink I drink before bed, mm
Don’t you feel lucky
That we can end the day like that? Mm-mm
Milk and honey
Warm and lovely
Milk and honey
Milk and honey
Warm and lovely (Mm)
Milk and honey (Milk and honey)
Love you make me feel it
Fantasy world in my room
Mm-mm
Six doves flying over
Waterfall falling through my roof
Mmm-mmm…
We are water and roses
I need you like I need air
Spoonful of sugar, yeah
My cup is fuller when you’re there
Milk and honey
Warm and lovely
Milk and honey
Milk and honey
Warm and lovely (Mm)
Milk and honey (Milk and honey)
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey

Мед (перевод)

Как меркнет вечер, в мягком полусвете,
Пластинка кружит, чуть вина в бокале —
Мм-мм
Я пленник тишины в своём приюте,
Не дождь стучит — но время нам с тобою дарит залы.
Мм-мм
Ты — молоко и мёд, и в каждом вдохе —
Напиток снов, что пью я перед сном, мм,
Скажи, не счастье ль нам — в подобной лёгкой неге,
Когда день кончен так... Мм-мм
Молоко и мёд — ты,
Тепло и прелесть лета,
Молоко и мёд,
Молоко и мёд.
Тепло и прелесть (Мм),
Молоко и мёд (Молоко и мёд),
Любовь твоя, как ток, что пробуждает чувства,
Мой мир фантазий — в комнате воздвигнут,
Мм-мм
Шесть голубок летят над этим кровом,
И водопад струится сквозь чердак мой,
Ммм-ммм…
Мы — росы и вода, мы — розы алые,
Мне дышится тобой, как воздухом ночным,
Ложка сахара — да,
Моя чаша полнее, когда ты здесь, любимая,
Молоко и мёд,
Тепло и прелесть лета,
Молоко и мёд,
Молоко и мёд.
Тепло и прелесть (Мм),
Молоко и мёд (Молоко и мёд),
Ты — мёд, ты — мёд,
Ты — мёд, ты — мёд,
Ты — мёд, ты — мёд,
Ты — мёд, ты — мёд,
Ты — мёд, ты — мёд,
Ты — мёд, ты — мёд,
Ты — мёд, ты — мёд,
Ты — мёд, ты — мёд,
Ты — мёд, ты — мёд,
Ты — мёд, ты — мёд