Перевод текста песни Miracle - Sally Shapiro

Miracle (оригинал)

I’m burning inside
You know I tried to hide
But only so hard to ignore you
«Where do you go?»
August 9, the train that would take you away
Silent Earth, I wanted to cry
But I knew there’s no point missing you
After all, I know it’s illogical
But I can’t help think we had something magical
After all that we said, I guess it’s illogical
Yet I can’t help think we felt like a miracle
The hopes and the dreams
You know I’d do anything
For just what I’m deep inside you?
«Where do you go?»
Afternoons, the walks in your house neighbourhood
I don’t know … Will I ever go there again
Me and you, holding hands
After all, I know it’s illogical
But I can’t help think we have something magical
After all, like we said, I know it’s illogical
But I can’t help think we felt like a miracle
After all, I know it’s illogical
But I can’t help think we have something magical
After all that we said, I know it’s illogical
Yet I can’t help think we felt like a miracle
After all that we said, I know it’s illogical
But I can’t help think we had something magical

Чудо (перевод)

я горю внутри
Вы знаете, я пытался скрыть
Но только так трудно игнорировать тебя
"Куда ты идешь?"
9 августа поезд, который увезет тебя
Тихая Земля, мне хотелось плакать
Но я знал, что нет смысла скучать по тебе
В конце концов, я знаю, что это нелогично
Но я не могу отделаться от мысли, что у нас было что-то волшебное
После всего, что мы сказали, я думаю, это нелогично
И все же я не могу отделаться от мысли, что мы чувствовали себя чудом
Надежды и мечты
Вы знаете, я бы сделал что угодно
За то, что я глубоко внутри тебя?
"Куда ты идешь?"
После обеда прогулки по окрестностям вашего дома
Я не знаю... Пойду ли я туда снова
Я и ты, держась за руки
В конце концов, я знаю, что это нелогично
Но я не могу отделаться от мысли, что у нас есть что-то волшебное
В конце концов, как мы уже говорили, я знаю, что это нелогично
Но я не могу отделаться от мысли, что мы чувствовали себя как чудо
В конце концов, я знаю, что это нелогично
Но я не могу отделаться от мысли, что у нас есть что-то волшебное
После всего, что мы сказали, я знаю, что это нелогично
И все же я не могу отделаться от мысли, что мы чувствовали себя чудом
После всего, что мы сказали, я знаю, что это нелогично
Но я не могу отделаться от мысли, что у нас было что-то волшебное