Перевод текста песни One Glorious Night - Saints 'N' Sinners

One Glorious Night (оригинал)

We live debating the petty details
Time after time we keep trying
I don’t belong here anymore I guess
I feel the cold wind on my face
«I know a place
Free of danger
Unchain your mind
Just follow me stranger
Look through the eyes of the world
You will see
You’re leaving reality»
I have this strange desire
Into the gate
I’ll follow my fate
The garden of Eden’s ahead
One glorious night
I see the fire in the sky
Together we will fly
One glorious night
Beyond the gates of space and time
A mystery to be found
Babylon!
Babylon!
Far from the insanity
Babylon!
Babylon!
Writing my own destiny
«So you say
You had enough of this world
Tired of fools
Cheesing their brains off
So many questions
Inside of your mind
So many answers you’ll find»
Reviving from past
Recreation of future
Living my life
Away from the preachers
I want to know
Will it last forever
This is the place I belong
«Searching is over now
Your time has come
Make up your mind
You’re leaving
Your worries behind»
One glorious night
I see the fire in the sky
Together we will fly
One glorious night
Beyond the gates of
Space and time
A mystery to be found
Babylon!
Babylon!
Far from the insanity
Babylon!
Babylon!
Writing my own destiny
Babylon!
Babylon!
I won’t give up
And I have to carry on
Babylon!
Babylon!
Someday we’ll die but
Your legacy lives on

Одна Славная Ночь (перевод)

Мы живем, обсуждая мелкие детали
Раз за разом мы продолжаем пытаться
Думаю, мне здесь больше не место
Я чувствую холодный ветер на лице
«Я знаю место
Без опасности
Освободи свой разум
Просто следуй за мной, незнакомец
Посмотрите глазами мира
Ты увидишь
Ты уходишь из реальности»
У меня есть это странное желание
В ворота
Я буду следовать своей судьбе
Эдемский сад впереди
Одна славная ночь
Я вижу огонь в небе
Вместе мы будем летать
Одна славная ночь
За воротами пространства и времени
Тайна, которую нужно найти
Вавилон!
Вавилон!
Вдали от безумия
Вавилон!
Вавилон!
Пишу свою судьбу
"Итак, ты говоришь
У тебя было достаточно этого мира
Устали от дураков
Отрубить им мозги
Так много вопросов
Внутри вашего разума
Так много ответов вы найдете»
Возрождение из прошлого
Воссоздание будущего
Живу своей жизнью
Вдали от проповедников
Я хочу знать
Будет ли это длиться вечно
Это место, которому я принадлежу
«Поиск окончен
Ваше время пришло
Прими решение
Ты уезжаешь
Ваши заботы позади»
Одна славная ночь
Я вижу огонь в небе
Вместе мы будем летать
Одна славная ночь
За воротами
Пространство и время
Тайна, которую нужно найти
Вавилон!
Вавилон!
Вдали от безумия
Вавилон!
Вавилон!
Пишу свою судьбу
Вавилон!
Вавилон!
я не сдамся
И я должен продолжать
Вавилон!
Вавилон!
Когда-нибудь мы умрем, но
Ваше наследие живет