Перевод текста песни My Sorrow - Saint Deamon

My Sorrow (оригинал)

In my heart, there is an empty space you left me standing here
There used to be a meaning in my life
All alone I’m down on my knees and pray
My soul is torn apart and all the love has gone away
It’s so hard for me to believe in someone even if I try
Too afraid once again break down and cry
When hope is gone
And no one else can save me
I live in lies
And life is just a failure
Painted in black
There’s nothing left to live for
Where is my pride
I’m trapped inside this cold war
All alone I’m down on my knees and pray
My soul is torn apart and all the love has gone away
It’s so hard for me to believe in someone even if I try
Too afraid once again break down and cry
I know you will always be my sorrow
And I will have to face tomorrow
Standing all alone I’m falling
I need to be strong
I’m holding on
I know you will always be my sorrow
And I will have to face tomorrow
Standing all alone I’m falling
I need to be strong

Моя Печаль (перевод)

В моем сердце есть пустое место, которое ты оставил мне стоять здесь
Раньше в моей жизни был смысл
В полном одиночестве я стою на коленях и молюсь
Моя душа разорвана, и вся любовь ушла
Мне так трудно верить в кого-то, даже если я пытаюсь
Слишком боюсь снова сломаться и плакать
Когда надежда ушла
И никто другой не может спасти меня
Я живу во лжи
И жизнь - это просто неудача
Окрашен в черный цвет
Нечего жить
Где моя гордость
Я в ловушке этой холодной войны
В полном одиночестве я стою на коленях и молюсь
Моя душа разорвана, и вся любовь ушла
Мне так трудно верить в кого-то, даже если я пытаюсь
Слишком боюсь снова сломаться и плакать
Я знаю, ты всегда будешь моей печалью
И мне придется столкнуться завтра
Стоя в полном одиночестве, я падаю
Я должен быть сильным
я держусь
Я знаю, ты всегда будешь моей печалью
И мне придется столкнуться завтра
Стоя в полном одиночестве, я падаю
Я должен быть сильным