Перевод текста песни My Judas - Saint Deamon

My Judas (оригинал)

My Judas
Saint Deamon
You’re dragging me down with you
I’m trapped in a nightmare that i can’t wake up from
You’ve taking my breath away
It feels like I’m drowning in the deepest sorrow
Your Poison will bring me down
Down on my knees but I will always rise up
You turned our love to hate
But somehow I know that I will keep my strong faith
Something inside me is bolding on
To what I believe in so you can’t take my pride
You might be the winner of this fight
But time woll tell that I’m right
All Alone I’m falling deeper and deeper into sadnes and hate
All alone I’m calling but no one seem to hear my cry for help
You betrayed my worn out soul with your lies
My Judas
After what’s said and done
You will be defeated by your own stupidity
Nothing remains of you
What ever happened to the man I once knew
Your desperate tries will fail
Time running out before the final curtain fall
At last you will stand alone
Just like a fool knowing you could have bad it all
Something inside me is bolding on
To what I believe in so you can’t take my pride
You might be the winner of this fight
But time woll tell that I’m right
All Alone I’m falling deeper and deeper into sadnes and hate
All alone I’m calling but no one seem to hear my cry for help
All Alone I’m falling deeper and deeper into sadnes and hate
All alone I’m calling but no one seem to hear my cry for help
You betrayed my worn out soul with your lies
You ripped out my heart with
The Sharpest knife I’ve ever seen in my life
Who would have thought
That anyone ever could be so damn mean to me

Мой Иуда (перевод)

Мой Иуда
Святой Демон
Ты тащишь меня с собой
Я в ловушке кошмара, от которого не могу проснуться
У меня перехватывает дыхание
Такое чувство, будто я тону в глубочайшей печали
Твой яд сломит меня
Стою на коленях, но всегда буду вставать
Ты превратил нашу любовь в ненависть
Но каким-то образом я знаю, что сохраню свою сильную веру
Что-то внутри меня рвется
Во что я верю, так что ты не можешь забрать мою гордость
Вы можете стать победителем в этой битве
Но время покажет, что я прав
В полном одиночестве я все глубже и глубже погружаюсь в грусть и ненависть
В полном одиночестве я звоню, но никто, кажется, не слышит мой крик о помощи
Ты предал мою измученную душу своей ложью
Мой Иуда
После того, что сказано и сделано
Вы будете побеждены собственной глупостью
Ничего не осталось от вас
Что случилось с человеком, которого я когда-то знал
Ваши отчаянные попытки потерпят неудачу
Время истекает до падения последнего занавеса
Наконец ты останешься один
Как дурак, зная, что у тебя все может быть плохо
Что-то внутри меня рвется
Во что я верю, так что ты не можешь забрать мою гордость
Вы можете стать победителем в этой битве
Но время покажет, что я прав
В полном одиночестве я все глубже и глубже погружаюсь в грусть и ненависть
В полном одиночестве я звоню, но никто, кажется, не слышит мой крик о помощи
В полном одиночестве я все глубже и глубже погружаюсь в грусть и ненависть
В полном одиночестве я звоню, но никто, кажется, не слышит мой крик о помощи
Ты предал мою измученную душу своей ложью
Ты вырвал мое сердце с
Самый острый нож, который я когда-либо видел в своей жизни
Кто бы мог подумать
Что кто-то когда-либо мог быть так чертовски груб со мной.