Перевод текста песни Ghost - Saint Deamon

Ghost (оригинал)

I’m always here, only my voice is what you hear
I tried to touch
Your soul is the only thing i want
Will I be near you?
Will there come a time, for you, for me, for us?
Pre chorus
Theres nothing I wouldn’t do
Will you be here with me to face the emptiness you feel?
The wounds that needs to heal
The edge that’s deep inside
Nowhere to hide
Hear these words I say to you
For my love, for you it’s true
I cried out in your darkness
Leaving signs around your soul
Feel my heart, my touch is gone
Being lonely growing old
Tears I cry over you, turns to dust
Now I’m here, my body felt crippled
Soul, for you I’ll stay
Now its time to come with me
Give me your life
I sacrifice
Hurts I say to you, I give my heart, my soul, my love still true
I cried out in your darkness
Leaving signs around your soul
Feel my heart, my touch is gone
Being lonely growing old
Tears I cry over you, turns to dust
I cried out in your darkness
Leaving signs around your soul
Feel my heart, my touch is gone
Being lonely growing old
Tears I cry over you, turns to dust
Outro
I see, I feel you, I’m waiting for you Love is clear, I’m still here
Put the pieces together, you know I’m here forever
Behind every truth, behind every lie.
There’s only me
I am your ghost

Привидение (перевод)

Я всегда здесь, ты слышишь только мой голос
я пытался коснуться
Твоя душа - единственное, чего я хочу
Я буду рядом с тобой?
Придет ли время для тебя, для меня, для нас?
Предварительный припев
Нет ничего, чего бы я не сделал
Будешь ли ты здесь со мной, чтобы встретить пустоту, которую чувствуешь?
Раны, которые нужно залечить
Край, который глубоко внутри
Негде спрятаться
Услышьте эти слова, которые я говорю вам
Для моей любви, для тебя это правда
Я кричал в твоей темноте
Оставляя знаки вокруг своей души
Почувствуй мое сердце, мое прикосновение ушло
Быть одиноким, стареть
Слезы я плачу над тобой, превращается в пыль
Теперь я здесь, мое тело было искалеченным
Душа, для тебя я останусь
Теперь пришло время пойти со мной
Дай мне свою жизнь
я жертвую
Я говорю тебе больно, я отдаю свое сердце, свою душу, свою любовь, все еще верную
Я кричал в твоей темноте
Оставляя знаки вокруг своей души
Почувствуй мое сердце, мое прикосновение ушло
Быть одиноким, стареть
Слезы я плачу над тобой, превращается в пыль
Я кричал в твоей темноте
Оставляя знаки вокруг своей души
Почувствуй мое сердце, мое прикосновение ушло
Быть одиноким, стареть
Слезы я плачу над тобой, превращается в пыль
Outro
Я вижу, я чувствую тебя, я жду тебя Любовь ясна, я все еще здесь
Собери кусочки, ты знаешь, я здесь навсегда
За каждой правдой, за каждой ложью.
Есть только я
я твой призрак