Перевод текста песни What I Don't See - Saigon Blue Rain

What I Don't See (оригинал)

In spite of your tears, you smile
despite your burnt wings, you fly
waking me up in the night, with your selfish embraces
offering me the sky, with learnt by heart sentences
Even though you feed me with stories
I only believe what I don’t see
and even if you shout that you love me
I only believe what I don’t see
Hanging from your lips, the lies
soil the wound I try to hide
walking head up, my forced smile, fools my own perception
but the bloodstain on my clothes, is breaking the illusion
Even though you feed me with stories
I only believe what I don’t see
and even if you shout that you love me
I only believe what I don’t see

What I Don't See (перевод)

Несмотря на слезы, ты улыбаешься
несмотря на обожженные крылья, ты летишь
будишь меня ночью своими эгоистичными объятиями
предлагая мне небо, с выученными наизусть фразами
Даже если ты кормишь меня историями
Я верю только в то, чего не вижу
и даже если ты кричишь, что любишь меня
Я верю только в то, чего не вижу
С твоих губ свисает ложь
испачкать рану, которую я пытаюсь скрыть
иду с поднятой головой, моя вынужденная улыбка обманывает мое собственное восприятие
но пятно крови на моей одежде разрушает иллюзию
Даже если ты кормишь меня историями
Я верю только в то, чего не вижу
и даже если ты кричишь, что любишь меня
Я верю только в то, чего не вижу