Перевод текста песни I Wanna Be You - Saigon Blue Rain

I Wanna Be You (оригинал)

Seated near the window, you looked so yummy
didn’t need so much time to adore you
seated near that window, without a glance at me
didn’t need so much time to abhor you
As rough as the storm taking everything away
you stole my little heart, and slipped away
as fixed as the horizon
your gaze peers at the empty
it kills me…
Lips more red than the sky is blue
I wanna be you
lips more red than the sky is blue
I wanna be you
Seated near the window, you looked so yummy
didn’t need so much time to adore you
seated near that window, without a glance at me
didn’t need so much time to abhor you
As rough as the rain crashing down on the way
my fall healed my little heart and took everything away
as fixed as the horizon
my gaze peers at the empty
you killed me…
Blood more red than the sky is blue
I wanna be you
blood more red than the sky is blue
I wanna be you

I Wanna Be You (перевод)

Сидя у окна, ты выглядел таким вкусным
не нужно было так много времени, чтобы обожать тебя
сидел у этого окна, не глядя на меня
не нужно было так много времени, чтобы ненавидеть тебя
Так же грубо, как буря, уносящая все
ты украл мое маленькое сердце и ускользнул
фиксированный, как горизонт
твой взгляд вглядывается в пустоту
это убивает меня…
Губы более красные, чем небо синее
я хочу быть тобой
губы более красные, чем небо синее
я хочу быть тобой
Сидя у окна, ты выглядел таким вкусным
не нужно было так много времени, чтобы обожать тебя
сидел у этого окна, не глядя на меня
не нужно было так много времени, чтобы ненавидеть тебя
Такой же грубый, как дождь, льющийся по дороге
мое падение исцелило мое маленькое сердце и забрало все
фиксированный, как горизонт
мой взгляд всматривается в пустое
ты убил меня…
Кровь более красная, чем небо синее
я хочу быть тобой
кровь более красная, чем небо синее
я хочу быть тобой