Перевод текста песни One Of These Days - Saga

One Of These Days (оригинал)

One of these days
One of these days you’re gonna
Shake those chains that bind you
But are you strong enough
'Cos it’s been more than long enough
One of these days…
One of these days you’re gonna
Out your pain behind you
And realize that life goes on
And there’s no reason to tag along
Get up, get out, get over it
What’s done is done
State at the sun
Pick up where you left off
Step up, step out, step over it
You missed the boat
That’s all she wrote
So I’d say that is that
Look up, look out, look over it
No time to lose
No more excuse
Or it might be your last
You’re up, you’re out, you’re over it
I see a window
And I know you know it’s closing fast
I know you know it’s closing fast
One of these days…
One of these days they’re gonna
Close in and surround you
And offer you a welcome back
It’s nice to have you back on track
One of these days…
One of these days you’re gonna
Break that code of silence
Get back to what you love so much
(You've) been too lone out of touch
Get up, get out out, get over it
What’s done is done
Stare at the sun
Pick up where you left off
Step up, step out, step over it
You missed that boat
That’s all she wrote
So I’d say that is that
Look up, look out, look over it
No time to lose
No more excuse
Or it might be your last
You’re up, you’re out, you’re over it
I see a window
And I know
You know it’s closing fast
Accourding to my info
You’ve been spotted at the window
You’ve been dancing with the shadows
All night long
So are you coming to your senses?
And are you dropping your defenses?
Should we start the celebration
Here and now?
One of these days…
One of these days you’re gonna
Dig down deep and tell yourself
That you’ve got no regrets
That’s about as good as it can get
One of these days…
One of these days you’re gonna
Wake up and surrender
And tell yourself enough’s enough
Today’s the day I strut my stuff
What’s done is done
Stare at the sun
Pick up where you left off
You missed the boad
That’s all she wrote
So I’d say that ist that
No time to lose
Mo more Excuse
Or it might be your last
I see a window
And I know
You know it’s closing fast
One of these days…
You’re up, your’re out, you’re over it

В Один Из Этих Дней (перевод)

Один из этих дней
На днях ты собираешься
Встряхните те цепи, которые связывают вас
Но достаточно ли ты силен
«Потому что это было более чем достаточно долго
Один из этих дней…
На днях ты собираешься
Из твоей боли позади тебя
И понять, что жизнь продолжается
И нет причин идти вместе
Вставай, уходи, преодолевай это
Что сделано, то сделано
Состояние на солнце
Продолжайте с того места, на котором остановились
Поднимитесь, выйдите, перешагните через это
Вы пропустили лодку
Это все что она написала
Так что я бы сказал, что это
Посмотри вверх, посмотри, посмотри на это
Нет времени терять
Больше никаких оправданий
Или это может быть ваш последний
Ты встал, ты ушел, ты над этим
я вижу окно
И я знаю, ты знаешь, что он быстро закрывается
Я знаю, ты знаешь, что он быстро закрывается
Один из этих дней…
На днях они собираются
Закрыть и окружить вас
И предлагаем вам добро пожаловать обратно
Приятно, что ты вернулся на правильный путь
Один из этих дней…
На днях ты собираешься
Нарушьте этот кодекс молчания
Вернитесь к тому, что вы так любите
(Вы) были слишком одиноки, вне связи
Вставай, выходи, переживай
Что сделано, то сделано
Смотреть на солнце
Продолжайте с того места, на котором остановились
Поднимитесь, выйдите, перешагните через это
Вы пропустили эту лодку
Это все что она написала
Так что я бы сказал, что это
Посмотри вверх, посмотри, посмотри на это
Нет времени терять
Больше никаких оправданий
Или это может быть ваш последний
Ты встал, ты ушел, ты над этим
я вижу окно
И я знаю
Вы знаете, что он быстро закрывается
Согласно моей информации
Вас заметили у окна
Вы танцевали с тенями
Всю ночь напролет
Так ты приходишь в себя?
И ты отказываешься от защиты?
Должны ли мы начать празднование
Здесь и сейчас?
Один из этих дней…
На днях ты собираешься
Копни глубже и скажи себе
Что у вас нет сожалений
Это настолько хорошо, насколько это возможно.
Один из этих дней…
На днях ты собираешься
Проснись и сдайся
И скажи себе, что хватит
Сегодня день, когда я выставляю свои вещи
Что сделано, то сделано
Смотреть на солнце
Продолжайте с того места, на котором остановились
Вы пропустили доску
Это все что она написала
Так что я бы сказал, что это то, что
Нет времени терять
Больше Извините
Или это может быть ваш последний
я вижу окно
И я знаю
Вы знаете, что он быстро закрывается
Один из этих дней…
Ты встал, ты ушел, ты над этим