Перевод текста песни On The Other Side - Saga

On The Other Side (оригинал)

So there you are
You’ve travelled so far
Breaking rules never meant to be broken
Living like there’s no tomorrow
You’ve spent most of your time
Criss-crossing the line
Speaking words never meant to be spoken
'cos you feel your time is borrowed
It’s never bin about «you know who»
On the other side
Someone’s savin' a place for you
On the other side
Day after day
You continue to play
Only games you prefer when you’re winning
But still you feel rather hollow
You still have some doubts
What life’s all about
When in fact this is just the beginning
And there’s so much more to follow
It’s never bin about «you know who»
On the other side
Just imagine what you can do
On the other side
You dream the same dream
Like swimming upstream
You’re not sure what you’ll find
When you get there
But you still feel overdriven
It’s never bin about «you know who»
On the other side
Someone’s savin' a place for you
On the other side
Just imagine what you can do
On the other side
It’s never bin about «you know who»
On the other side

On The Other Side (перевод)

Итак, вы здесь
Вы проехали так далеко
Нарушение правил никогда не означало, что их нужно нарушать
Жить так, как будто завтра не наступит
Вы потратили большую часть своего времени
Пересечение линии
Говорящие слова никогда не предназначались для произнесения
потому что вы чувствуете, что ваше время заимствовано
Это никогда не бин о «вы знаете, кто»
С другой стороны
Кто-то экономит место для вас
С другой стороны
Послезавтра
Вы продолжаете играть
Только игры, которые вы предпочитаете, когда выигрываете
Но все же вы чувствуете себя довольно пустым
У вас все еще есть некоторые сомнения
О чем жизнь
Хотя на самом деле это только начало
И это еще не все
Это никогда не бин о «вы знаете, кто»
С другой стороны
Просто представьте, что вы можете сделать
С другой стороны
Тебе снится один и тот же сон
Как плыть вверх по течению
Вы не уверены, что найдете
Когда вы доберетесь туда
Но вы все еще чувствуете себя перегруженным
Это никогда не бин о «вы знаете, кто»
С другой стороны
Кто-то экономит место для вас
С другой стороны
Просто представьте, что вы можете сделать
С другой стороны
Это никогда не бин о «вы знаете, кто»
С другой стороны