Перевод текста песни On the Air - Saga

On the Air (оригинал)

We’re on the air tonight
We’re on the air tonight
Reach up high as you wave good-bye
One the air, on the air tonight
You can fly, you can fly all night
No-one's there, everything’s all right
Communicate, extrapolate
Just sign up, if you dare
Accommodate, just don’t be late
We’re living on the air
I wanna be miles and miles away
If you show it, I can load it,
I can fight it, I can be it
I’ll send you a little something
But you might not even see it
I wanna be miles and miles away
I can run it, I can sum it,
I can hide it, I can steal it
When I’m goin' a little fast
Sometimes I crash but I don’t fell it
Communicate, extrapolate
Just sign up if you dare
Accommodate, just don’t be late
We’re living on the air
Is it just me?
Didn’t you feel that
Or am I the only one?
Cos' if it’s just me, then
I’m on the air on my own
You know and I know
That you might be a no-show
So where to?
Only God knows
So just say hello
Here we go, turn the lights down low
Gives the screen such an eerie glow
You don’t know where you’re gonna go
But, it’s all right, let the night unfold
Communicate, extrapolate
Just sign up if you dare
Accommodate, just don’t be late
We’re living on the air
Is it just me?
Didn’t you feel that
Or am I the only one?
Cos' if it’s just me, then
I’m on the air on my own
You know and I know
That you might be a no-show
So where to?
Only God knows
So just say hello

В эфире (перевод)

Мы в эфире сегодня вечером
Мы в эфире сегодня вечером
Поднимитесь высоко, когда машете рукой на прощание
Один эфир, сегодня в эфире
Ты можешь летать, ты можешь летать всю ночь
Никого нет, все в порядке
Общайтесь, экстраполируйте
Просто зарегистрируйтесь, если осмелитесь
Угощайтесь, только не опаздывайте
Мы живем в эфире
Я хочу быть за много миль
Если покажешь, могу загрузить,
Я могу бороться с этим, я могу быть им
Я пришлю тебе кое-что
Но вы можете даже не видеть этого
Я хочу быть за много миль
Я могу запустить это, я могу суммировать это,
Я могу это спрятать, я могу украсть
Когда я иду немного быстро
Иногда я разбиваюсь, но не падаю
Общайтесь, экстраполируйте
Просто зарегистрируйтесь, если осмелитесь
Угощайтесь, только не опаздывайте
Мы живем в эфире
Это только я?
Разве ты не чувствовал, что
Или я один такой?
Потому что, если это только я, то
Я в эфире один
Вы знаете, и я знаю
Что вы можете быть неявкой
Так куда?
Только Бог знает
Так что просто скажи привет
Вот и мы, выключите свет потише
Придает экрану такое жуткое свечение
Ты не знаешь, куда ты пойдешь
Но все в порядке, пусть ночь разворачивается
Общайтесь, экстраполируйте
Просто зарегистрируйтесь, если осмелитесь
Угощайтесь, только не опаздывайте
Мы живем в эфире
Это только я?
Разве ты не чувствовал, что
Или я один такой?
Потому что, если это только я, то
Я в эфире один
Вы знаете, и я знаю
Что вы можете быть неявкой
Так куда?
Только Бог знает
Так что просто скажи привет