Перевод текста песни Nine Lives Of Miss Midi - Saga

Nine Lives Of Miss Midi (оригинал)

You’re confused and desperate
And there’s no help in sight
They’ve got you going round in circles
They’ve got you running for your life
All your cries for help
Have fallen on their fears
They’re lost inside the system
The things are not what they appear
(Don't give in) Close your eyes and make a wish
(Just don’t give in) I don’t know if you know this
You were never alone, never without me Don’t have to take it anymore
Never alone
It might be thunder and lightning
Just another storm
You were never alone, never without me Don’t have to take this anymore
Never alone, I’m coming out of the shadows
To chase the demons from your door
Your running out of answers
And your back’s against the wall
You’re asking for directions
And no one hears your call
You were never alone, never with me Don’t have to take it anymore
Never alone, I’m coming out of the shadows
To chase the demons from your door
Never alone (with or without me)

Девять Жизней Мисс Миди (перевод)

Вы сбиты с толку и в отчаянии
И помощи не видно
Они заставляют вас ходить кругами
Они заставили тебя бежать за своей жизнью
Все ваши крики о помощи
Падали на свои страхи
Они потеряны внутри системы
Вещи не то, чем они кажутся
(Не сдавайся) Закрой глаза и загадай желание
(Только не сдавайся) Я не знаю, знаешь ли ты это
Ты никогда не был один, никогда без меня. Не нужно больше это принимать.
Никогда не одинок
Это может быть гром и молния
Просто еще один шторм
Ты никогда не был один, никогда без меня. Не нужно больше этого терпеть.
Никогда не один, я выхожу из тени
Преследовать демонов от твоей двери
У вас заканчиваются ответы
И ты спиной к стене
Вы спрашиваете дорогу
И никто не слышит вашего звонка
Ты никогда не был один, никогда со мной, больше не нужно это принимать
Никогда не один, я выхожу из тени
Преследовать демонов от твоей двери
Никогда не один (со мной или без меня)