Перевод текста песни Luck - Saga

Luck (оригинал)

Seems to me a crime
To waste what little time we’re given
Searching for something of a fortunate kind
And we spend our days
Inventing ways to feel more driven
Just a little bit more
To buy us just a but more time
I know what you need
You’re not hard to read
You know what you need…
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go
So each time we try
To push with even more persistence
Chances are we’re really only playing for time
So we try at last
Our daily path of least resistance
Only to find another at the head of the line
I know what you need
You’re not hard to read
You know what you need…
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go

Удача (перевод)

Мне кажется преступлением
Тратить то немногое время, что нам дано
Поиск чего-то удачного рода
И мы проводим наши дни
Изобретение способов чувствовать себя более целеустремленным
Еще немного
Чтобы купить нам еще немного времени
Я знаю, что тебе нужно
Вас нетрудно прочитать
Вы знаете, что вам нужно…
Удача — празднуйте свою судьбу
Черная кошка — Мы сделаем что-то из ничего.
Итак, начнем
Удача — совершите прыжок веры
Черная кошка — Ничего не рискнуло, куда это привело?
Итак, начнем
Поэтому каждый раз, когда мы пытаемся
Продвигать с еще большей настойчивостью
Скорее всего, мы действительно только играем на время
Итак, мы пытаемся наконец
Наш ежедневный путь наименьшего сопротивления
Только чтобы найти другого во главе очереди
Я знаю, что тебе нужно
Вас нетрудно прочитать
Вы знаете, что вам нужно…
Удача — празднуйте свою судьбу
Черная кошка — Мы сделаем что-то из ничего.
Итак, начнем
Удача — совершите прыжок веры
Черная кошка — Ничего не рискнуло, куда это привело?
Итак, начнем
Удача — празднуйте свою судьбу
Черная кошка — Мы сделаем что-то из ничего.
Итак, начнем
Удача — совершите прыжок веры
Черная кошка — Ничего не рискнуло, куда это привело?
Итак, начнем
Удача — празднуйте свою судьбу
Черная кошка — Мы сделаем что-то из ничего.
Итак, начнем
Удача — совершите прыжок веры
Черная кошка — Ничего не рискнуло, куда это привело?
Итак, начнем