Перевод текста песни I'll Leave It in Your Hands - Saga

I'll Leave It in Your Hands (оригинал)

I know about your reputations
I know you’ve seen better days
I’ve seen you turn the non believers into slaves
I just need some confirmation
What they’re saying is it true
Believe in me and I’ll believe in you
Now I know that you can help me
Turn this boy into a man
So I’ll leave it in your hands
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I never knew that I was lonely
Never knew that I was blind
I never knew until you helped me see the lights
I never knew my life was emtpy
Never knew I wasn’t strong
I didn’t think about it 'till you came along
Now I know that you can help me
Turn this boy into a man
So I’ll leave it in your hands
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I still have faith
You know I’ve just begun
From the cradle to the grave
I won’t be happy till I know I’ve had enough
Now I know that you can help me
Turn this boy into a man
So I’ll leave it in your hands
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I still have faith
You know I’ve just begun
From the cradle to the grave
I won’t be happy till I know I’ve had enough
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I still have faith

Я Оставлю Это в Ваших Руках (перевод)

Я знаю о вашей репутации
Я знаю, что ты видел лучшие дни
Я видел, как ты превращаешь неверующих в рабов
Мне просто нужно подтверждение
То, что они говорят, это правда
Верь в меня, и я поверю в тебя
Теперь я знаю, что ты можешь мне помочь
Преврати этого мальчика в мужчину
Так что я оставлю это в ваших руках
Я все еще верю
Я не один
От колыбели до могилы
Я знаю, что никогда не изменюсь, пока не буду уверен, что это невозможно сделать
Я никогда не знал, что я одинок
Никогда не знал, что я слеп
Я никогда не знал, пока ты не помог мне увидеть огни
Я никогда не знал, что моя жизнь пуста
Никогда не знал, что я не силен
Я не думал об этом, пока ты не пришел
Теперь я знаю, что ты можешь мне помочь
Преврати этого мальчика в мужчину
Так что я оставлю это в ваших руках
Я все еще верю
Я не один
От колыбели до могилы
Я знаю, что никогда не изменюсь, пока не буду уверен, что это невозможно сделать
Я все еще верю
Вы знаете, я только начал
От колыбели до могилы
Я не буду счастлив, пока не узнаю, что с меня достаточно
Теперь я знаю, что ты можешь мне помочь
Преврати этого мальчика в мужчину
Так что я оставлю это в ваших руках
Я все еще верю
Я не один
От колыбели до могилы
Я знаю, что никогда не изменюсь, пока не буду уверен, что это невозможно сделать
Я все еще верю
Вы знаете, я только начал
От колыбели до могилы
Я не буду счастлив, пока не узнаю, что с меня достаточно
Я все еще верю
Я не один
От колыбели до могилы
Я знаю, что никогда не изменюсь, пока не буду уверен, что это невозможно сделать
Я все еще верю