Перевод текста песни Don't Look Now - Saga

Don't Look Now (оригинал)

Are you ready for the big bang?
And is it time for the real things?
Are you sure that you want it?
And if you get it, will you flaunt it?
There’s so much more that you could do
I think it’s time for a breakthrough
Looks as though you can taste it
Don’t look now
Just come and get, what are you waiting for?
Don’t look now
You know you gotta know
You knot you gotta know you’ve bin there before
Take a bite from the apple
It’s not too hard to handle
Well I can tell that you want to
Make a move or it’ll haunt you
What’s in the mirror, can you see you?
Can’t let the lighting deceive you
Here’s your chance don’t you waste it
Don’t look now
Just come and get, what are you waiting for?
Don’t look now
You know you gotta know
You know you gotta know you’ve bin here before
Don’t look now
There’s nowhere else to go if you want some more
Don’t look now
If you want it you can get it
You think you’re gonna stop
But you need some more
Do you want some more?

Не Смотри Сейчас (перевод)

Вы готовы к большому взрыву?
И пришло ли время для настоящих вещей?
Вы уверены, что хотите этого?
И если вы получите это, вы будете выставлять напоказ это?
Вы можете сделать гораздо больше
Я думаю, пришло время для прорыва
Похоже, вы можете попробовать это
Не смотри сейчас
Просто приходите и получайте, чего вы ждете?
Не смотри сейчас
Вы знаете, что должны знать
Вы завязываете, вы должны знать, что у вас есть мусорное ведро раньше
Откуси от яблока
С этим не так сложно справиться
Ну, я могу сказать, что вы хотите
Сделайте шаг, или это будет преследовать вас
Что в зеркале, ты видишь себя?
Не позволяйте освещению обмануть вас
Вот твой шанс, не теряй его
Не смотри сейчас
Просто приходите и получайте, чего вы ждете?
Не смотри сейчас
Вы знаете, что должны знать
Вы знаете, вы должны знать, что вы здесь раньше
Не смотри сейчас
Вам больше некуда идти, если вы хотите еще
Не смотри сейчас
Если вы хотите, вы можете получить это
Ты думаешь, что остановишься
Но вам нужно еще немного
Хочешь еще?