Перевод текста песни Believe - Saga

Believe - Saga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe, исполнителя - Saga.
Дата выпуска: 19.09.2004
Язык песни: Английский

Believe

(оригинал)
I’m still trying to figure out how to tell you I was wrong
I can’t fill the emptiness inside since you’ve been gone
So is it you or is it me?
I know I said things that I didn’t mean
But you should’ve known me by now
You should’ve known me
If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong
You’re all that I need
Just tell me that you still believe
I can’t undo the things that led us to this place
But I know there’s something more to us than our mistakes
So is it you, or is it me
I know I’m so blind when we don’t agree
But you should’ve known me by now
You should’ve known me
If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong
You’re all that I need
Just tell me that you still believe
Is it you, or is it me
I know I said things that I didn’t mean
But you should’ve known me by now
You should’ve known me
If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong
Cause you’re all that I want
Don’t you even know me at all
You’re all that I need
Just tell me that you still believe

Верить

(перевод)
Я все еще пытаюсь понять, как сказать вам, что я был неправ
Я не могу заполнить пустоту внутри с тех пор, как тебя нет
Так это ты или это я?
Я знаю, что сказал то, что не имел в виду
Но ты уже должен был меня знать
Вы должны были знать меня
Если вы верили
Когда я сказал
Мне было бы лучше без тебя
Тогда ты никогда не знал меня вообще
Если вы верили
Когда я сказал
Что я не буду думать о тебе
Вы думали, что знаете правду, но вы ошибались
Ты все, что мне нужно
Просто скажи мне, что ты все еще веришь
Я не могу отменить то, что привело нас в это место
Но я знаю, что в нас есть нечто большее, чем наши ошибки
Так это ты или я
Я знаю, что я так слеп, когда мы не согласны
Но ты уже должен был меня знать
Вы должны были знать меня
Если вы верили
Когда я сказал
Мне было бы лучше без тебя
Тогда ты никогда не знал меня вообще
Если вы верили
Когда я сказал
Что я не буду думать о тебе
Вы думали, что знаете правду, но вы ошибались
Ты все, что мне нужно
Просто скажи мне, что ты все еще веришь
Это ты или я
Я знаю, что сказал то, что не имел в виду
Но ты уже должен был меня знать
Вы должны были знать меня
Если вы верили
Когда я сказал
Мне было бы лучше без тебя
Тогда ты никогда не знал меня вообще
Если вы верили
Когда я сказал
Что я не буду думать о тебе
Вы думали, что знаете правду, но вы ошибались
Потому что ты все, что я хочу
Ты даже не знаешь меня вообще
Ты все, что мне нужно
Просто скажи мне, что ты все еще веришь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You And The Night 2017
Time To Go 1995
Listen To Your Heart 2017
(You've Got) Too Much To Lose (Chapter Seven) 1995
The Call 2021
Take It Or Leave It 1995
Can't You See Me Now 2007
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Keep It Reel 2004
The Pitchman 1983
Ice Nice 1978
The Runaway 2001
Give 'Em the Money 1978
The Interview 1981
Framed 1981
No Regrets 1981
It's Time (Chapter Three) 1986
Hot To Cold 1987
Images (Chapter One) 1986
Times Up 2017

Тексты песен исполнителя: Saga