Перевод текста песни Back To The Shadows - Saga

Back To The Shadows (оригинал)

How do you know?
We’ve all bin looking for you
You didn’t give a clue
Now I’m confused
So what has happened to you?
There is so much you could do Forget about me You can’t see me Forget about it You know that I’m not real
Forget about it So what’s the deal?
You know you don’t need me What can we do?
We’ve all bin counting on you
I don’t believe that it’s true
Forget about it You don’t know where I’ve bin
Forget about it
I’m just a go-between
Forget about it Why can’t you see?
You know you don’t need me Back to the shadows
It’s time to fade away
If you know what I know
It’s not too late
And where did the time go?
It’s time to fade away
So it’s back to the shadows
Please go away
'cos you’ve got nothing to say
I see you turning away
It’s all okay
It might be better this way
You know why I’m not afraid

Назад В Тень (перевод)

Откуда вы знаете?
Мы все ищем тебя
Вы не дали подсказку
Теперь я в замешательстве
Так что с тобой случилось?
Ты так много можешь сделать Забудь обо мне Ты не видишь меня Забудь об этом Ты знаешь, что я не настоящий
Забудь об этом. Так в чем же дело?
Ты знаешь, что я тебе не нужен. Что мы можем сделать?
Мы все рассчитываем на вас
Я не верю, что это правда
Забудь об этом, ты не знаешь, где я храню мусорное ведро.
Забудь об этом
Я просто посредник
Забудь об этом Почему ты не видишь?
Ты знаешь, что я тебе не нужен Вернуться в тень
Пришло время исчезнуть
Если вы знаете, что я знаю
Еще не поздно
И куда ушло время?
Пришло время исчезнуть
Так что это снова в тени
Пожалуйста уйди
потому что тебе нечего сказать
Я вижу, как ты отворачиваешься
Все в порядке
Так может быть лучше
Ты знаешь, почему я не боюсь