Перевод текста песни Something Bigger - Safura

Something Bigger (оригинал)

You can sit there on your own
You can walk true life alone
But there’s other ways to spend your days
It’s not the things that you don’t say
It’s what you keep away
Can you hear me, what I’m trying to say
What if I could give you something bigger than this
What if I could show you something else, in life
Youre an angel in disguise
It’s up to you to rise.
What if I could set the rules for a single day
What if I could take you to a better place
Would you still hesitate and not make a change
It’s up to you, up to you, up to you now
What if I could be you and help you thru
What if I could give you something bigger than this
(Yea) What if I could show you something else, in life
Youre an angel in disguise
It’s up to you to rise
Hey, it’s up to you
Tell us your story
What are you running from
soon you will know
You will know that you belong to something bigger!
You will know that there is something else, in life for you
And you’ll be saved in an instant
What if I could give you something bigger than this
What if I could show you something else, in life
You’re an angel in disguise

Что-То Большее (перевод)

Вы можете сидеть там самостоятельно
Вы можете идти по настоящей жизни в одиночестве
Но есть и другие способы провести дни
Это не то, что вы не говорите
Это то, что вы держите подальше
Ты слышишь меня, что я пытаюсь сказать?
Что, если бы я мог дать вам что-то большее, чем это
Что, если бы я мог показать вам что-то еще, в жизни
Ты замаскированный ангел
Вам решать подняться.
Что, если бы я мог установить правила на один день
Что, если бы я мог отвезти тебя в лучшее место
Вы все еще колеблетесь и не вносите изменения
Это зависит от вас, зависит от вас, зависит от вас сейчас
Что, если бы я мог быть вами и помочь вам через
Что, если бы я мог дать вам что-то большее, чем это
(Да) Что, если бы я мог показать вам что-то еще в жизни
Ты замаскированный ангел
Это зависит от вас, чтобы подняться
Эй, решать тебе
Расскажите нам свою историю
От чего ты бежишь
скоро ты узнаешь
Вы будете знать, что принадлежите чему-то большему!
Вы будете знать, что есть что-то еще, в жизни для вас
И вы будете спасены в мгновение ока
Что, если бы я мог дать вам что-то большее, чем это
Что, если бы я мог показать вам что-то еще, в жизни
Ты замаскированный ангел