Перевод текста песни From Her, From Love - Safura

From Her, From Love (оригинал)

She’s the one that never sleeps
She’s the one that never weeps
She’s the one that’s in too deep
She’s the one that never sleeps
She’s the one that never weeps
She’s the one that’s in too deep
Her body heat, warmer than the sun
But when she’s cold you’ll come undone
And when it ends she’s just begun
I want to let her in but I am afraid-fraid-fraid
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her, hiding from love
On and off, she’s like a switch
It’s not a choice, she’s a bitter sweet
Poison treat, something you can’t refuse
She’ll lift you up then bring you down
She’ll make you fly then hit the ground
She’ll lure you in then keep you out
I want to let her in but I am afraid-fraid-fraid
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her
I sit and wait 'cause that is all I can do
I sit and wait 'cause I can’t fall for you
I sit and wait, I sit and wait for you
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her

От Нее, От Любви (перевод)

Она та, что никогда не спит
Она та, что никогда не плачет
Она слишком глубоко
Она та, что никогда не спит
Она та, что никогда не плачет
Она слишком глубоко
Тепло ее тела, теплее солнца
Но когда она остынет, ты расстанешься
И когда это заканчивается, она только началась
Я хочу впустить ее, но боюсь-боюсь-боюсь
Я не могу продолжать прятаться от любви, потому что я должен
Пусть она найдет меня, я тот, кем она была
Ищет, она просила
Она боролась и не сдается
Я не могу больше прятаться от нее, прятаться от любви
Включается и выключается, она как переключатель
Это не выбор, она горько-сладкая
Ядовитое угощение, от которого нельзя отказаться
Она поднимет тебя, а потом опустит
Она заставит тебя летать, а потом упадет на землю.
Она заманит вас, а затем удержит
Я хочу впустить ее, но боюсь-боюсь-боюсь
Я не могу продолжать прятаться от любви, потому что я должен
Пусть она найдет меня, я тот, кем она была
Ищет, она просила
Она боролась и не сдается
Я не могу скрывать от нее
Я сижу и жду, потому что это все, что я могу сделать.
Я сижу и жду, потому что не могу влюбиться в тебя
Я сижу и жду, я сижу и жду тебя
Я не могу продолжать прятаться от любви, потому что я должен
Пусть она найдет меня, я тот, кем она была
Ищет, она просила
Она боролась и не сдается
Я не могу продолжать прятаться от любви, потому что я должен
Пусть она найдет меня, я тот, кем она была
Ищет, она просила
Она боролась и не сдается
Я не могу скрывать от нее