Перевод текста песни Gonna Let You Know - Safura

Gonna Let You Know (оригинал)

I didn’t realise
Had you run in front of me All this time I didn’t see
I opened of my eyes
Finally I see it clear
All I’ve ever won is it right here?
It’s has been so wrong
For so long
Can’t believe it’s been so hard for me to see
But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna here and let it show
I will never, ever let you go Get tonight I’m gonna let you know
Maybe it was worth the way
I don’t have the time to take it slow
That it’s why tonight I let you know
I waited all this time
For someone to fallen to Didn’t know that one was you
I didn’t see the since
You’ve been there but I’ve been sure
That you were just a friend and nothing more
It’s has been so wrong
For so long
Can’t believe it’s been so hard for me to see
But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna here and let it show
I will never, ever let you go Get tonight I’m gonna let you know
Maybe it was worth the way
I don’t have the time to take it slow
That’s why tonight I let you know
Every time you turned to me and look at me the way
you take my breath away
and I’ve never felt this beautiful before
and now I can’t wait, wait any more
But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna have and let it show
That it’s why tonight I let you know
Get tonight I gonna let you know
Maybe it was worth the way
I don’t have the time to take it slow
I will never, ever let you go But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna have and let it show
That it’s why tonight I let you know

Я Дам Тебе Знать (перевод)

я не понял
Если бы ты бежал передо мной Все это время я не видел
Я открыл глаза
Наконец-то я вижу это ясно
Все, что я когда-либо выигрывал, находится прямо здесь?
Это было так неправильно
Так долго
Не могу поверить, что мне было так тяжело видеть
Но сегодня вечером я дам тебе знать
Собираюсь отдать свое сердце
Собираюсь здесь и пусть это покажет
Я никогда, никогда не отпущу тебя, сегодня вечером я дам тебе знать
Может быть, это стоило пути
У меня нет времени не торопиться
Вот почему сегодня вечером я дам вам знать
Я ждал все это время
Для кого-то, кто упал, не знал, что это ты
я не видел
Вы были там, но я был уверен
Что ты был просто другом и не более того
Это было так неправильно
Так долго
Не могу поверить, что мне было так тяжело видеть
Но сегодня вечером я дам тебе знать
Собираюсь отдать свое сердце
Собираюсь здесь и пусть это покажет
Я никогда, никогда не отпущу тебя, сегодня вечером я дам тебе знать
Может быть, это стоило пути
У меня нет времени не торопиться
Вот почему сегодня вечером я дам вам знать
Каждый раз, когда ты поворачиваешься ко мне и смотришь на меня так,
от тебя перехватывает дыхание
и я никогда не чувствовал себя таким прекрасным
и теперь я не могу ждать, ждать больше
Но сегодня вечером я дам тебе знать
Собираюсь отдать свое сердце
Собираюсь, и пусть это покажет
Вот почему сегодня вечером я дам вам знать
Получите сегодня вечером, я дам вам знать
Может быть, это стоило пути
У меня нет времени не торопиться
Я никогда не отпущу тебя, Но сегодня вечером я дам тебе знать
Собираюсь отдать свое сердце
Собираюсь, и пусть это покажет
Вот почему сегодня вечером я дам вам знать