Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drip Drop, исполнителя - Safura. Песня из альбома It's My War, в жанре Дата выпуска: 17.06.2010
Лейбл звукозаписи: Zaphire Group
Язык песни: Английский
Drip Drop(оригинал) | Кап-кап(перевод на русский) |
| You are my man, | Ты мой мужчина, |
| You are my half | Ты моя половинка. |
| Tell me what's happening | Скажи мне, что происходит? |
| I know something's wrong | Я знаю, что-то не так. |
| I can tell when you lie | Я чувствую, когда ты лжёшь, |
| I can tell you stopped trying | И вижу, что ты больше не будешь пытаться. |
| - | - |
| And these last three weeks passed and we barely talk | За последние три недели мы едва разговаривали. |
| I think I know and it's breaking my heart | Кажется, я знаю, и это разбивает мне сердце. |
| Am I in or am I out? | Я права или нет? |
| - | - |
| Can I love you forever through this? | Смогу ли я вечно любить тебя вопреки этому? |
| Can I trust in you forever through this? | Смогу ли всегда доверять тебе несмотря ни на что? |
| I don't know how to stop, | Я не знаю, как остановить, |
| How to stop | Как остановить |
| These tear drops | Эти слёзы, |
| That drip drop, drip drop | Которые капают — кап-кап, |
| Drip drop, drip drop | Кап-кап, кап-кап. |
| These tear drops | Эти слёзы, |
| That drip drop, drip drop | Которые капают — кап-кап, |
| Drip drop, drip drop | Кап-кап, кап-кап. |
| - | - |
| Tell me where have you been? | Скажи мне, где ты был? |
| Why are you late? | Почему так задержался? |
| You smell like lipstick, again | От тебя опять пахнет помадой. |
| Come on, answer my question, say something | Ну, давай же, ответь на мой вопрос, скажи что-нибудь! |
| Why are you acting out? Or say it's in my head | Почему ты притворяешься? Или говоришь, что я всё придумала? |
| I don't wanna end | Я не хочу порывать отношения... |
| - | - |
| Can I love you forever through this? | Смогу ли я вечно любить тебя вопреки этому? |
| Can I trust in you forever through this? | Смогу ли всегда доверять тебе несмотря ни на что? |
| I don't know how to stop, | Я не знаю, как остановить, |
| How to stop | Как остановить |
| These tear drops | Эти слёзы, |
| That drip drop, drip drop | Которые капают — кап-кап, |
| Drip drop, drip drop | Кап-кап, кап-кап. |
| - | - |
| I don't wanna cry, | Я не хочу плакать |
| I don't wanna hear your name | И не хочу слышать твоё имя. |
| If this is how it is | Если всё обстоит именно так, |
| I don't wanna run, | То я не хочу убегать, |
| Run away from myself | Убегать от себя, |
| And be lost again | Чтобы снова потеряться... |
| - | - |
| Oh no no no, oh no no no | О, нет, нет, о, нет, нет.... |
| forever through this? | Вечно вопреки этому? |
| I don't know how to stop, | Я не знаю, как остановить, |
| how to stop | Как остановить |
| These tear drops, | Эти слёзы, |
| That drip drop, drip drop | Которые капают — кап-кап, |
| Drip drop, drip drop | Кап-кап, кап-кап. |
| - | - |
| These tear drops, | Эти слёзы, |
| That drip drop, drip drop | Которые капают — кап-кап, |
| Drip drop, drip drop | Кап-кап, кап-кап... |
| - | - |
Drip Drop(оригинал) |
| You are my man |
| You are my half |
| Tell me what's happening |
| I know something's wrong |
| I can tell when you lie |
| I can tell you stopped trying |
| And these last three weeks passed and we barely talk |
| I think I know and it's breaking my heart |
| Am I in or am I out? |
| Can I love you forever through this? |
| Can I trust in you forever through this? |
| I don't know how to stop |
| How to stop |
| These tear drops |
| That drip drop, drip drop |
| Drip drop, drip drop |
| These tear drops |
| That drip drop, drip drop |
| Drip drop, drip drop |
| Tell me where have you been? |
| Why are you late? |
| You smell like lipstick, again |
| Come on, answer my question, say something |
| Why are you acting out? |
| Or say it's in my head |
| I don't wanna end |
| Can I love you forever through this? |
| Can I trust in you forever through this? |
| I don't know how to stop |
| How to stop |
| These tear drops |
| That drip drop, drip drop |
| Drip drop, drip drop |
| I don't wanna cry |
| I don't wanna hear your name |
| If this is how it is |
| I don't wanna run |
| Run away from myself |
| And be lost again |
| Oh no no no, oh no no no |
| Forever through this? |
| I don't know how to stop |
| How to stop |
| These tear drops |
| That drip drop, drip drop |
| Drip drop, drip drop |
Капельница Капельница(перевод) |
| Ты мой мужчина |
| ты моя половина |
| Скажи мне, что происходит |
| я знаю, что что-то не так |
| Я могу сказать, когда ты лжешь |
| Я могу сказать, что ты перестал пытаться |
| И эти последние три недели прошли, и мы почти не разговариваем |
| Я думаю, что знаю, и это разбивает мне сердце |
| Я в или я вне? |
| Могу ли я любить тебя вечно через это? |
| Могу ли я доверять тебе навсегда через это? |
| я не знаю как остановиться |
| Как остановить |
| Эти капли слезы |
| Кап-кап, кап-кап |
| Кап-кап, кап-кап |
| Эти капли слезы |
| Кап-кап, кап-кап |
| Кап-кап, кап-кап |
| Скажи мне, где ты был? |
| Почему ты опоздал? |
| Ты снова пахнешь помадой |
| Давай, ответь на мой вопрос, скажи что-нибудь |
| Почему вы действуете? |
| Или сказать, что это в моей голове |
| я не хочу заканчивать |
| Могу ли я любить тебя вечно через это? |
| Могу ли я доверять тебе навсегда через это? |
| я не знаю как остановиться |
| Как остановить |
| Эти капли слезы |
| Кап-кап, кап-кап |
| Кап-кап, кап-кап |
| я не хочу плакать |
| Я не хочу слышать твое имя |
| Если это так |
| я не хочу бежать |
| Убежать от себя |
| И снова потеряться |
| О нет нет нет, о нет нет нет |
| Навсегда через это? |
| я не знаю как остановиться |
| Как остановить |
| Эти капли слезы |
| Кап-кап, кап-кап |
| Кап-кап, кап-кап |