Перевод текста песни All The People In The World - Safri Duo, Clark Anderson

All the People in the World (оригинал)

All the people in the world
All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagine that we could...
It isn't hard to do.
All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagine that we could face our brotherhood.

Give it up!
You've just got to give it up!
Let yourself just give it up!
You've just got to give it up, up, give up give up and
Give it up!
You've just got to give it up!
Let yourself just give it up!
You've just got to give it up,up,give up give up and
Jam it up!

From the mountains to the sea
Through the valleys follow me
From down below to way up high
Baby we can touch the sky

All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagine that we could
Face our brotherhood!

Все люди мира (перевод)

Все люди мира
Все люди мира,
Все мальчишки и девчонки!
Просто представьте себе, что мы можем...
Это не сложно сделать,
Все люди в мире,
Все мальчишки и девчонки,
Просто представьте, что мы могли бы стать братьями!

Махни рукой!
Тебе просто нужно махнуть рукой!
Позволь себе наплевать на все!
Просто махни рукой, махни рукой, махни рукой и
Наплюй на все,
Тебе просто нужно махнуть рукой!
Позволь себе наплевать на все!
Просто махни рукой, махни рукой, махни рукой и
Брось все!

Отовсюду, с гор и с морей,
По долинам — следуйте за мной!
Из самых низин к вершинам,
Малыш, мы долетим до неба!

Все люди мира
Все мальчишки и девчонки,
Просто представьте, что мы могли бы
Стать братьями!