Перевод текста песни Mevsimler Yas Tutup - Safiye Soyman

Mevsimler Yas Tutup (оригинал)

Mevsimler yas tuttu çöller aglasin
Ahimla inleyen teller aglasin
Madem ki sen yoksun simdi yanimda
Leylaklar dökülüp güller aglasin
Sevgilim bu yerden gittin gideli
Ilgit ilgit esen sevdanin yeli
Su öksüz ruhumun sensiz emegi
Leylaklar dökülüp güller aglasin
Bu askin elemi sarmis gönlümü
Rüzgarlar söylesin bu son sözümü
Ne çare kaybettim nazli gülümü
Leylaklar dökülüp güller aglasin
Söz: yildirim gürses
Müzik: mustafa sevilen

(перевод)

Времена года оплакивали, пусть плачут пустыни
Пусть плачут стонущие провода
Ведь ты сейчас не со мной
Пусть сирень падает, а розы плачут
Дорогая, с тех пор, как ты покинул это место
Ветер любви дует илгит илат
Вода - труд моей сиротской души без тебя
Пусть сирень падает, а розы плачут
Боль этой любви окружила мое сердце
Пусть ветры скажут это мое последнее слово
Как я потерял свою сладкую розу?
Пусть сирень падает, а розы плачут
Слова: Йылдырым Гюрсес
Музыка: Мустафа любил