Перевод текста песни Leven Of Bestaan - Safi & Spreej, Domenico

Leven Of Bestaan (оригинал)

Geen cadeautjes, bills te betalen
Uw chickie gone en ze heeft al een ander
Een job zoude dankbaar zijn want ge sta
Rood op de bank maar kijkt er niet naar
Want vanavond vlieg ik weg van hier
En laat ik alles achter en kom terug
Maar niet vannacht
Dan ben ik eigen m’n eigen zone
En laat de tijd gewoon voorbij gaan
Dus zeg ik ho meer ge verdient
Het zal de pijn verzachten
Dus lach terug en geniet ervan
Doe het gewoon nu
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
En wij blijven op
Oh, effe niet meer zoeken naar het noorden
Effe niet meer denken aan wie ik al ben verloren
Dit is opgeheven hoofd nu
Effe geen levensverhaal of docu
Dit is glas vol en drink maar
Alle miserie vergeten toen dat ge een kind waart
Doe alsof het niks was
Doe alsof het niks was
Dus hef uw glazen voor die haters
Sorry ik bedoel een toost op deze avond, heh
Zo van ik, ik ga het maken
Alle money die ik heb spendeer ik met m’n maten
M’n maatje
Op een dag zijde uit de blokken
Op een dag als deze ben ik zeker niet te stoppen
Nee, dit is doorgaan of dood gaan
Dit is niet voor mij, dit is voor haar
Het leven is vallen en opstaan
Net als deze avond
Mijn evenwicht kan mij wel ontgaan
We spreken later
Ben niet meer op Aarde
Wat zeide?
Sorry ben een beetje wazig
En neemt niet veel op
Als een doorweekte spons
En neem niet veel op
Fock m’n telefoon
En neem niet veel op
In de studio waar m’n thuis is
Vanavond ga ik tot de zon opkomt uit bitch
Ga met me mee
Voor nu is alles ok
Wilde thuis zitten?
Ik heb een ander idee
Zijde niet in de mood om te feesten, boozen en blazen
Na weer een vermoeiende week te zwoegen en zweten
Yeah
Dacht ik ook
Dus doe me nog ééntje
Barman en schat
Laat die booty bewegen
Tot de buren voelen dat wij de boel laten beven
Tot ge niet meer kunt staan in uw schoenen en neervalt
Dit is voor u
Vanavond vlieg ik weg van hier
En laat ik alles achter en kom terug
Maar niet vannacht
Dan ben ik eigen m’n eigen zone
En laat de tijd gewoon voorbij gaan
Dus zeg ik ho meer ge verdient
Het zal de pijn verzachten
Dus lach terug en geniet ervan
Doe het gewoon nu
Ni meer zoeken naar het noorden
Ni meer denken aan wie ik al ben verloren
Dit is opgeheven hoofd nu
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
En wij blijven op
Wij blijven op
Wij blijven op
Wij blijven op
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Wij blijven op
Wij blijven op
Wij blijven op
Dit is niet voor mij, dit is voor u

Жить Или Существовать (перевод)

Нет подарков, счета для оплаты
Твоя цыпочка ушла, а у нее уже есть другая
Работа была бы признательна, потому что ge sta
Красный на диване, но не смотрит
Потому что сегодня я улетаю отсюда
И я оставляю все позади и возвращаюсь
Но не сегодня
Тогда у меня есть собственная зона
И пусть время просто пройдет
Так что я говорю хо более заслуженный
Это облегчит боль
Так что улыбнитесь в ответ и наслаждайтесь
просто сделай это сейчас
Это не для меня, это для тебя
Это не для меня, это для тебя
Это не для меня, это для тебя
Это не для меня, это для тебя
И мы остаемся
О, не ищи больше север
Хватит думать о том, кого я уже потерял
Теперь это поднятая голова
Нет истории жизни или документального фильма
Это полный стакан и напиток
Забыли все страдания, когда вы были ребенком
Притворись, что ничего не было
Притворись, что ничего не было
Так что поднимите бокалы за этих ненавистников
Извините, я имею в виду тост за этот вечер, хех
Как и я, я собираюсь сделать это
Все деньги, которые у меня есть, я трачу на друзей
мой приятель
Однажды шелк из блоков
В такой день меня определенно невозможно остановить.
Нет, это продолжать или умереть
Это не для меня, это для нее
Жизнь - это падение и вставание
Как и в этот вечер
Мой баланс может ускользнуть от меня
Мы поговорим позже
Меня больше нет на Земле
Что сказал?
Извините, я немного размыт
И не впитывает много
Как пропитанная губка
И не записывайте много
трахни мой телефон
И не записывайте много
В студии, где мой дом
Сегодня вечером я пойду, пока солнце не взойдет, сука
Пошли со мной
На данный момент все в порядке
Хотел посидеть дома?
у меня есть другая идея
Не будь в настроении веселиться, ссать и дуть
После еще одной утомительной недели тяжелого труда и пота
Да
я тоже так думал
Так дай мне еще один
Бармен и дорогая
Заставь эту добычу двигаться
Пока соседи не почувствуют, что мы заставляем все дрожать
Пока ты не сможешь встать на ноги и упасть
Это вам
Сегодня я улетаю отсюда
И я оставляю все позади и возвращаюсь
Но не сегодня
Тогда у меня есть собственная зона
И пусть время просто пройдет
Так что я говорю хо более заслуженный
Это облегчит боль
Так что улыбнитесь в ответ и наслаждайтесь
просто сделай это сейчас
Озеро Ни смотрит на север
Больше не думать о том, кого я потерял
Теперь это поднятая голова
Это не для меня, это для тебя
Это не для меня, это для тебя
Это не для меня, это для тебя
Это не для меня, это для тебя
И мы остаемся
мы остаемся на
мы остаемся на
мы остаемся на
Это не для меня, это для тебя
мы остаемся на
мы остаемся на
мы остаемся на
Это не для меня, это для тебя