Перевод текста песни Real Good Thing - Domenico

Real Good Thing (оригинал)

You know you worry too much
We got a real good thing going on right now
You know you make it too easy
You make me feel so damn comfortable
I just want to show you off
Oh, I wanna do it right now
She got her jewelry on display
She leave it on a tray in my walk-in
I hear you knocking with interrogations
You’re aggravated
Next, you’re animated
I’m intoxicated with you lately
I don’t admit to my own crazy
But you’re an exception for a lot of things
I hope your expression never changes, babe
I hope when I’m in it, that you feel the same way
Oh yeah
So many misunderstood things can ruin a good thing
I guess I never thought that I’d ever lose things
I don’t know why I try
Now tell me why I try
Oh yeah
'Cause we got a real good thing going on right now
I just wanna show you off tonight
Yeah, I wanna do it right now
You can lay me down
I’m talking foolish now
Next time I see you around
We’ll keep it on the low
Afraid of getting close
I never let up like this before
Swipe that credit card baby
Don’t need permission
We can kick it on the eighty
Are you in a jacuzzi mood?
Prefer a city view?
I know what you’re feeling lately, yeah
So many misunderstood things can ruin a good thing
I guess I never thought that I’d ever lose things
I don’t know why I try
Now tell me why I try
Oh yeah
'Cause we got a real good thing going on right now
I just wanna show you off tonight
Yeah, I wanna do it right now

Очень Хорошая Вещь (перевод)

Вы знаете, что слишком много беспокоитесь
У нас сейчас очень хорошая вещь
Вы знаете, что делаете это слишком легко
Ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски комфортно
Я просто хочу показать тебе
О, я хочу сделать это прямо сейчас
Она выставила свои украшения
Она оставила это на подносе в моей проходной
Я слышу, как ты стучишь с допросами
Вы усугублены
Далее вы анимированы
Я опьянен тобой в последнее время
Я не признаюсь в собственном безумии
Но ты исключение для многих вещей
Я надеюсь, выражение твоего лица никогда не изменится, детка.
Я надеюсь, что когда я в этом, вы чувствуете то же самое
Ах, да
Так много неправильно понятых вещей могут испортить хорошую вещь
Думаю, я никогда не думал, что когда-нибудь потеряю вещи
Я не знаю, почему я пытаюсь
Теперь скажи мне, почему я пытаюсь
Ах, да
Потому что у нас сейчас происходит действительно хорошая вещь
Я просто хочу показать тебя сегодня вечером
Да, я хочу сделать это прямо сейчас
Ты можешь уложить меня
Я говорю глупо сейчас
В следующий раз, когда я увижу тебя
Мы будем держать это на низком уровне
Боюсь приблизиться
Я никогда раньше так не сдавался
Проведите эту кредитную карту, детка
Не нужно разрешение
Мы можем пнуть его на восемьдесят
Вы в настроении джакузи?
Предпочитаете вид на город?
Я знаю, что ты чувствуешь в последнее время, да
Так много неправильно понятых вещей могут испортить хорошую вещь
Думаю, я никогда не думал, что когда-нибудь потеряю вещи
Я не знаю, почему я пытаюсь
Теперь скажи мне, почему я пытаюсь
Ах, да
Потому что у нас сейчас происходит действительно хорошая вещь
Я просто хочу показать тебя сегодня вечером
Да, я хочу сделать это прямо сейчас