Перевод текста песни Loose Ends - Domenico

Loose Ends (оригинал)

Girl, you got me going crazy
What we had was amazing
I used to dream
Now I really hope you see
I need you and you need me
She told me she bad for me, too bad
I got high expectations for ya
I’m too tired of waiting for ya
Look what I’m creating for ya
Did you really think this would be the track that I depend
For you to show your friends, how this movie ends
Let the audience pretend we make amends
And tie up the loose ends and remain good friends
Shady silhouettes of emotional debts
And empty regrets to keep us in check, yeah
Hope you don’t forget how we used to connect
Hope you don’t (regret)
Forget don’t make it better
Let’s tie this shit together (loose ends)
Vignettes and torn up letters
(How) the hell did we became such, loose friends
Caught me in a moment of desperation
Be patient with me, I’m the mental patient
Bare with me a couple minutes longer
Projecting yourself onto things I utter
The situation’s overblown
Two-faced behavior, shady undertones
Now that I’m left here alone, I’m barely composed
Reject all the highs and dwell on the lows
I know (I know), I know that I need you
A little more than you need me right now
Oh, but you come close
Forget don’t make it better
Let’s tie this shit together (loose ends)
Vignettes and torn up letters
(How) the hell did we became such loose friends
Forget don’t make it better
Let’s tie this shit together (loose ends)
Vignettes and torn up letters
(How) the hell did we became such, loose friends

Свободные Концы (перевод)

Девочка, ты сводишь меня с ума
То, что у нас было, было потрясающим
Я мечтал
Теперь я очень надеюсь, что вы видите
Я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне
Она сказала мне, что плохо для меня, слишком плохо
Я возлагаю на тебя большие надежды
Я слишком устал ждать тебя
Смотри, что я создаю для тебя
Вы действительно думали, что это будет трек, от которого я зависит
Чтобы ты показал своим друзьям, чем закончился этот фильм
Пусть публика притворится, что мы исправляем
И свяжите концы с концами и оставайтесь хорошими друзьями
Теневые силуэты эмоциональных долгов
И пустые сожаления, чтобы держать нас в узде, да
Надеюсь, вы не забыли, как мы раньше общались
Надеюсь, что нет (сожалею)
Забудь, не делай лучше
Давайте свяжем это дерьмо вместе (свободные концы)
Виньетки и разорванные буквы
(Как), черт возьми, мы стали такими, свободными друзьями
Поймал меня в момент отчаяния
Будь терпелив со мной, я психически больной
Потерпи со мной еще пару минут
Проецировать себя на то, что я произношу
Ситуация раздута
Двуликое поведение, теневые оттенки
Теперь, когда я остался здесь один, я едва собран
Отбросьте все максимумы и сосредоточьтесь на минимумах
Я знаю (я знаю), я знаю, что ты мне нужен
Немного больше, чем ты нуждаешься во мне прямо сейчас
О, но ты подходишь близко
Забудь, не делай лучше
Давайте свяжем это дерьмо вместе (свободные концы)
Виньетки и разорванные буквы
(Как), черт возьми, мы стали такими свободными друзьями
Забудь, не делай лучше
Давайте свяжем это дерьмо вместе (свободные концы)
Виньетки и разорванные буквы
(Как), черт возьми, мы стали такими, свободными друзьями