Перевод текста песни This Old Cafe - Domenico, Olivia Reid

This Old Cafe (оригинал)

Does he read the paper, comb his hair back?
Wake up in the morning with a list of things to do?
Walk to work now, take the train downtown
Black leather jacket with his favorite shoes
Oh, stopping for coffee if he has the time
I hope they call his name at the same time as mine
Oh, I catch myself thinking how sweet it’d be
To have someone sitting there, across from me
Do you take sugar in your coffee, honey in your tea?
Is it crazy for me to believe
That this old cafe is where we’ll meet?
Does she open the window, shut the blinds down?
Wake up every morning just to hit the snooze?
Sing in the shower make up the words now
Turn on the radio and tune out the news
Stopping for coffee if she has the time
I hope they call her name at the same time as mine
Oh, I catch myself thinking how sweet it’d be
To have someone sitting there, across from me
Do you take sugar in your coffee, honey in your tea?
Is it crazy for me to believe
That this old cafe is where we’ll meet?
Why put so much thought in our first conversation
When I know you so well in my imagination
Say I’m too optimistic, but I don’t mind
If I miss you today, then tomorrow’s alright
Oh, I catch myself thinking how sweet it’d be
To have someone sitting there, across from me
Do you take sugar in your coffee, honey in your tea?
Was it so crazy for me to believe
That this old cafe was where we’d meet?

Это Старое Кафе (перевод)

Он читает газету, зачесывает волосы назад?
Просыпаетесь утром со списком дел?
Иди на работу сейчас, садись на поезд в центр
Черная кожаная куртка с его любимыми туфлями
О, остановлюсь на кофе, если у него есть время
Надеюсь, они назовут его имя одновременно с моим
О, я ловлю себя на мысли, как это было бы сладко
Чтобы кто-то сидел там, напротив меня
Вы добавляете сахар в кофе, мед в чай?
Это безумие для меня верить
Что в этом старом кафе мы встретимся?
Она открывает окно, закрывает жалюзи?
Просыпаться каждое утро, чтобы вздремнуть?
Пой в душе, сочиняй слова сейчас
Включите радио и следите за новостями
Остановка на кофе, если у нее есть время
Надеюсь, они назовут ее имя одновременно с моим
О, я ловлю себя на мысли, как это было бы сладко
Чтобы кто-то сидел там, напротив меня
Вы добавляете сахар в кофе, мед в чай?
Это безумие для меня верить
Что в этом старом кафе мы встретимся?
Зачем так много думать в нашей первой беседе
Когда я так хорошо тебя знаю в своем воображении
Скажи, что я слишком оптимистичен, но я не против
Если я скучаю по тебе сегодня, то завтра все в порядке
О, я ловлю себя на мысли, как это было бы сладко
Чтобы кто-то сидел там, напротив меня
Вы добавляете сахар в кофе, мед в чай?
Было ли мне так безумно верить
Что это старое кафе было местом, где мы встретились?