Перевод текста песни Maktoob - Sadiq

Maktoob (оригинал)

Seh' deine Augen in Tränen, Mann, unglaublich, wie schön
Lauf' für dich durch den Regen, draußen in Strömen
Sei nicht traurig, gewöhn' mich hier draußen und bleibe wach
Du bist ein Zauber aus tausend und einer Nacht
Hab' Vertrauen, denn du zeigst mir Geduld
Bin ein G von der Straße mit Seiten auf Null
Hundertdreißig mein Puls, mein Kopf kommt nicht voran
Riechst nach Sables Roses, ich nach
Verse von dem Koran, die du nachts vor mir liest
Keine Kraft ohne dich, es ist fast Suizid
Ob Versace, Louis V oder
Was ich hab', geb' ich dir, meine Jannah Firdaus
Es wird kalt, denn ich merk', du wirst bald wieder gehen
Wie der Mondstrahl, so, wenn du dich zum Schlaf niederlegst
Deine Hand überseht mit den Henna-Tattoos
Doch bedeckt, weil du Augen der Männer verfluchst
Hör, ich rappe Part two, denn das Beste warst du
Was ich je geseh’n hab' bis zur Grenze Kabuls
Unser Treffen, Maktoub, dieser Text, der nach Märchen klingt
Guck, es wird wahr, wenn das Schicksal vorherbestimmt
Zähl' die Stunden, die Zeit steht still
Schließ' meine Augen, doch du bleibst im Bild
Nein, kein Geld, keine Batzen, ich will
Nur ein Leben mit dir, mit paar Datteln und Milch

Maktoob (перевод)

Смотри, твои глаза в слезах, чувак, невероятно, как красиво
Беги для себя под дождем, снаружи в ручьях
Не грусти, привыкай ко мне здесь и бодрствуй
Ты волшебство тысячи и одной ночи
Имейте веру, потому что вы показываете мне терпение
Am G с улицы с нулевыми сторонами
Мой сердечный ритм сто тридцать, моя голова не прогрессирует
Пахнет, как соболиные розы, я
Стихи из Корана, которые ты читаешь передо мной ночью
Без тебя нет сил, это почти самоубийство
Будь то Версаче, Людовик V или
Я дам тебе то, что у меня есть, мой Джанна Фирдаус
Становится холодно, потому что я могу сказать, что ты скоро уедешь
Как лунный луч, поэтому, когда вы ложитесь спать
Ваша рука упущена из-за татуировок хной
Но прикрыли, потому что ты проклинаешь мужские глаза
Слушай, я рэп часть вторая, потому что ты был лучшим
То, что я когда-либо видел до границы Кабула
Наша встреча, Мактуб, этот текст, что звучит как сказка
Смотри, это сбывается, когда судьба предопределяет
Считай часы, время остановилось
Закрой глаза, но ты остаешься на картинке
Нет, ни денег, ни кусков, я хочу
Просто жизнь с тобой, с финиками и молоком