Перевод текста песни Tides of War - Sacred Gate

Tides of War (оригинал)

Ten years ago
Heralds arrived from Persia
They asked for earth and
Water, the tokens of submission
A long journey in vain, because
They should know our answer
That we Greeks place freedom
Above our lives
Sons of war, warrior’s sons
The hour has come
Call to arms, from the north
Comes the storm
The new king and
His army are here again
For a war of reprisal
And revenge
Men will die
Rivers of blood will flow
Gods unleash
The eternal tides of war
A clash between
Freedom and slavery
We’ll stand against the king
We’ll fight his tyranny
A threat for our culture
For our way of life
Even when outnumbered
We’ll fight with all our might
Pre-chorus
The fate of dark death
Will fall on us
We’ll die foe a higher cause
A message we will send
Of pride and defiance
Freedom’s worth dying for

Приливы и отливы войны (перевод)

Десять лет назад
Вестники прибыли из Персии
Они просили земли и
Вода, знаки подчинения
Долгое путешествие напрасно, потому что
Они должны знать наш ответ
Что мы, греки, даем свободу
Над нашей жизнью
Сыны войны, сыновья воина
Пришел час
Призыв к оружию с севера
Приходит буря
Новый король и
Его армия снова здесь
Для войны возмездия
И месть
Мужчины умрут
Реки крови потекут
Боги развязывают
Вечные волны войны
Столкновение между
Свобода и рабство
Мы будем стоять против короля
Мы будем бороться с его тиранией
Угроза для нашей культуры
Для нашего образа жизни
Даже в численном превосходстве
Мы будем бороться изо всех сил
Пре-припев
Судьба темной смерти
Упадет на нас
Мы умрем за высшую причину
Сообщение, которое мы отправим
Гордости и неповиновения
Свобода стоит умереть за