Перевод текста песни Never to Return - Sacred Gate

Never to Return (оригинал)

A last cup of wine
A final embrace
In the shades of Parnon
Yet it’s not daybreak
In tearless silence
They watch us go
The pain of their hearts
Only the Gods know
Mothers and sisters
Daughter and wives
How many times
Have you stood here?
Watching those you love
Marching out to war
Departing to their deaths
Never to return
Nothing a good in life
Comes without a price
And we have learned
To breathe the air of liberty
Freedom we have chosen
And now we’ll fight for it
What our fathers did
We can do no less
These were the last
Words of farewell
Come back with your shield
Or come back on it

Никогда Не возвращаться (перевод)

Последняя чаша вина
Последнее объятие
В тени Парнона
Но это не рассвет
В тишине без слез
Они смотрят, как мы идем
Боль их сердец
Только боги знают
Матери и сестры
Дочь и жены
Сколько раз
Вы стояли здесь?
Наблюдая за теми, кого любишь
Марш на войну
Отправляясь навстречу смерти
Никогда не вернуться
Ничего хорошего в жизни
Поставляется без цены
И мы узнали
Вдохнуть воздух свободы
Свобода, которую мы выбрали
И теперь мы будем бороться за это
Что делали наши отцы
Мы можем сделать не меньше
Это были последние
Слова прощания
Вернись со своим щитом
Или вернитесь к этому