Перевод текста песни Down On Your Luck - Sachi

Down On Your Luck (оригинал)

Down on your luck, down on your luck
I see it behind your eyes
Down on your luck, down on your luck
Oh, you know I’m on your side
'Cause I’ve been waiting
All day long, I wonder what’s going on
I want the best for you
So baby, let me help
I know that you’re overwhelmed
You know I want the best for you
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
When you’re down on your luck
You’ve got my love, all of my love
You could never waste my time
'Cause you picked me up, you pick me up
When my days were dark as night
'Cause I’ve been waiting
All day long, I wonder what’s going on
I want the best for you
So baby, let me help
I know that you’re overwhelmed
You know I want the best for you
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
When you’re down on your luck
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
'Cause I’ve been waiting
All day long, I wonder what’s going on
I want the best for you
So baby, let me help
I know that you’re overwhelmed
You know I want the best for you
Wherever you wanna go
I’ll meet you there, baby
When you’re high or when you’re low
I’ll be right there, baby
Wherever you want to go
I’ll meet you there
I’ll meet you there
I’ll meet you there
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
When you’re down on your luck (When you’re down on your luck, when you’re down
on your luck)
I’ll be the one to pick you up (When you’re down on your luck)
When you’re down on your luck (When you’re down on your luck, when you’re down
on your luck)
I’ll be the one to pick you up (When you’re down on your luck)
When you’re down on your luck
When you’re down on your luck
I’ll be the one to pick you up
'Cause I’ve been waiting
All day long, I wonder what’s going on
I want the best for you
So baby, let me help
I know that you’re overwhelmed
You know I want the best for you
(When you’re down on your luck)
(I'll be the one to pick you up)

(перевод)

Тебе не повезло, тебе не повезло
Я вижу это за твоими глазами
Тебе не повезло, тебе не повезло
О, ты знаешь, что я на твоей стороне
Потому что я ждал
Весь день мне интересно, что происходит
Я хочу лучшего для тебя
Итак, детка, позволь мне помочь
Я знаю, что ты ошеломлен
Вы знаете, я хочу лучшего для вас
Когда вам не повезло
Я буду тем, кто заберет тебя
Когда вам не повезло
Я буду тем, кто заберет тебя
Когда вам не повезло
Когда вам не повезло
У тебя есть моя любовь, вся моя любовь
Вы никогда не могли бы тратить мое время
Потому что ты забрал меня, ты забрал меня
Когда мои дни были темны, как ночь
Потому что я ждал
Весь день мне интересно, что происходит
Я хочу лучшего для тебя
Итак, детка, позволь мне помочь
Я знаю, что ты ошеломлен
Вы знаете, я хочу лучшего для вас
Когда вам не повезло
Я буду тем, кто заберет тебя
Когда вам не повезло
Я буду тем, кто заберет тебя
Когда вам не повезло
Когда вам не повезло
Когда вам не повезло
Я буду тем, кто заберет тебя
Когда вам не повезло
Я буду тем, кто заберет тебя
Потому что я ждал
Весь день мне интересно, что происходит
Я хочу лучшего для тебя
Итак, детка, позволь мне помочь
Я знаю, что ты ошеломлен
Вы знаете, я хочу лучшего для вас
Куда бы вы ни пошли
Я встречу тебя там, детка
Когда ты на высоте или когда ты на низком уровне
Я буду там, детка
Куда бы вы ни отправились
я встречу тебя там
я встречу тебя там
я встречу тебя там
Когда вам не повезло
Я буду тем, кто заберет тебя
Когда вам не повезло
Я буду тем, кто заберет тебя
Когда вам не повезло (когда вам не повезло, когда вам не повезло
на удачу)
Я буду тем, кто заберет тебя (когда тебе не повезло)
Когда вам не повезло (когда вам не повезло, когда вам не повезло
на удачу)
Я буду тем, кто заберет тебя (когда тебе не повезло)
Когда вам не повезло
Когда вам не повезло
Я буду тем, кто заберет тебя
Потому что я ждал
Весь день мне интересно, что происходит
Я хочу лучшего для тебя
Итак, детка, позволь мне помочь
Я знаю, что ты ошеломлен
Вы знаете, я хочу лучшего для вас
(Когда вам не повезло)
(Я буду тем, кто заберет тебя)