Перевод текста песни Riconoscila - Sab Sista, Lefty

Riconoscila (оригинал)

La mia vita è un film di Kubric
La mia testa il cubo di Rubik
Il mio stile è quello che rubi
Sono le rime che chiudi
Il live diventa show se sto sul palco
L’asfalto strada quando io la calco
Anche se sto sotto spingo
Guerriera aliena sono un Klingon
Un pò troppo pulp per la tua fiction
Per questo faccio quello che mi va con chi mi va
Quando mi va dove mi va e se a te non va
È l’immortalità non è la fama che mi tenta
A 15 anni nel mio quartiere ero già leggenda
Non voglio flash selfie trash o farmi le meches
Io vorrei essere me stessa e farmi il cash
E sono sempre la stessa stessa stronza
Rime post sbronza
Per sopportare ciò che mi circonda
La giostra gira sono in piena crisi mistica
Sab Sista il nome tu riconoscila!
Riconoscila… Riconoscila!
E quando scrivo scavo
E scavo come chiavo chiaro?
Fino alla fine fino in fondo
Finchè non fotto il mondo
Finchè il respiro cessa per me finchè
In ciò che scrivo non mi vedo riflessa
Sai che c'è?
sono grande
E facce come la tua viste tante
Ma poi niente nelle mutande
Dilettante fatti il mazzo replicante sei un pupazzo
All’istante vai… fuori dal cazzo
Tu Dexter?
piacere Hannibal Lecter
Io mangio cuori e poi li sputo in lettere nell’etere
Bocca dietro le sbarre sputo riempio barre di veleno
Sangue e sale sulla lingua flow pieno
Live faccio miracoli ma non ci credo
Dispenso oracoli ma non prevedo
I tuoi discepoli io non li vedo
Io dò spettacolo anche se non bevo
Quando non bevo brinda al mio ego!
Riconoscila… Riconoscila!
Sono io il trofeo
Perchè a ogni passo di basso scaldo
Whiskey doppio malto liscio piscio
E il tipo lo confonde col Glen Grant
Lo guarda in controluce e dice: «Cristo!»
Fa un sorso e si compra il disco
Visto te lo dico in faccia mi fai schifo
Come ti dico se gradisco
Lancio il mio cuore tra la folla come una granata
Mi vedo dilaniata ci son già passata ho la mente malata
Bocca scucita morta o muta è la mia vita
Sono la taglia più ricca la testa più ambita
Questo perchè la mia Bic è uno scalpello
Raffaello quando passo io levati il cappello
Arte del combattimento in strada
Rap Krav Maga sprango
Qualsiasi cosa accada sappi che è tornata la più grande
L’MC mutante ho mille vite e mille stanze!
Riconoscila… Riconoscila!
Riconoscila… Riconoscila!
Riconoscila… Tu riconoscila!

(перевод)

Моя жизнь - фильм Кубрика
Моя голова - кубик Рубика
Мой стиль - это то, что ты украл
Это рифмы, которые вы закрываете
Живое становится шоу, если я на сцене
Асфальтовая дорога, когда я обращаюсь с ней
Даже если я под давлением
Инопланетный воин, я клингон
Слишком мясисто для вашей фантастики
Вот почему я делаю то, что мне нравится, с кем мне нравится
Когда мне нравится там, где мне нравится, и если тебе это не нравится
Меня искушает бессмертие, а не слава
В 15 лет я уже был легендой в своем районе
Я не хочу дрянных селфи-вспышек или полос
Я хотел бы быть собой и зарабатывать деньги
И я все та же сука
Похмелье рифмы
Выносить то, что меня окружает
Карусель в полном мистическом кризисе
Сат Систа, ты узнаешь имя!
Признайте это… Признайте это!
И когда я пишу, я копаю
А раскопки как ясный ключ?
Всю дорогу до конца всю дорогу
Пока я не трахну мир
Пока у меня не остановится дыхание, пока
Я не вижу своего отражения в том, что пишу
Знаешь что?
я большая
И такие лица, как твое, видели много
Но тогда ничего в нижнем белье
Дилетант, возьми свою колоду репликантов, ты марионетка
Мгновенно иди ... убирайся нахуй
Ты Декстер?
как Ганнибал Лектер
Я ем сердца, а потом выплевываю их буквами в эфир
Рот за решеткой я плюю я наполняю решетки ядом
Кровь и соль на языке полный поток
Живу, я творю чудеса, но не верю
Я раздаю оракулы, но не предсказываю
Твоих учеников я не вижу
Я устраиваю шоу, даже если не пью
Когда я не пью, тост за мое эго!
Признайте это… Признайте это!
я трофей
Потому что с каждым шагом баса скальд
Двухсолодовый виски Piss Smooth
И тип путает его с Гленом Грантом
Смотрит на него против света и говорит: "Христос!"
Он делает глоток и покупает запись
Когда я говорю это тебе в лицо, меня тошнит от тебя
Как я скажу вам, если мне это нравится
Я бросаю свое сердце в толпу, как гранату
Я вижу себя разорванным на части Я уже был там У меня больной разум
Мертвый или немой открытый рот - моя жизнь
Я самый богатый размер, самая желанная голова
Это потому, что мой Бик - долото
Рафаэль, когда я пройду, сними шляпу
Искусство уличного боя
Рэп крав мага болт
Что бы ни случилось, знай, что лучшее вернулось
Мутант MC У меня тысяча жизней и тысяча комнат!
Признайте это… Признайте это!
Признайте это… Признайте это!
Узнай ее... Ты узнаешь ее!